Την πρόποσή μου την αξιολόγησε…
— Μαρίνα, θα με καλέσεις στα γενέθλιά σου; — Η
Νέλλη ακούμπησε την κούπα της στην άκρη του
γραφείου μου και χαμογέλασε σαν να ήταν απόλυτα
σίγουρη ότι θα ακούσει ένα «ναι».
Σήκωσα το βλέμμα μου από την οθόνη του
υπολογιστή.
Εδώ και επτά χρόνια εργαζόμασταν στο ίδιο τμήμα
της κατασκευαστικής εταιρείας «GradStroy».
Και για επτά ολόκληρα χρόνια παρατηρούσα πώς η Νέλλη Βαλέριεβνα, μια 45χρονη υπεύθυνη προμηθειών, ζούσε με μαεστρία σύμφωνα με την αρχή «τίποτα δεν πρέπει να πάει χαμένο».
Σε εταιρικά πάρτι δεν ήταν λίγες οι φορές που έπαιρνε φαγητό στο σπίτι, και όλη η ομάδα το είχε παρατηρήσει εδώ και καιρό.
Την περασμένη 8η Μαρτίου έβαλε στην τσάντα της έξι σάντουιτς με κόκκινο ψάρι — ο Πασάς τα είχε μετρήσει επίτηδες μετά.
Στο πρωτοχρονιάτικο πάρτι τύλιξε σε χαρτοπετσέτες τέσσερα κομμάτια τούρτας — το είδα με τα μάτια μου.
Και το καλοκαίρι, στα γενέθλια του διευθυντή, πήρε ήρεμα από το τραπέζι ολόκληρο το κουτί με τα σοκολατάκια, που κανείς δεν είχε καν αγγίξει.
Απλώς το έβαλε στην τσάντα της και τέλος.
Κανείς δεν τόλμησε να της κάνει παρατήρηση — ήταν άβολο άλλωστε.
— Νέλλη, σε μένα θα είναι μόνο οι πολύ δικοί μου άνθρωποι, — απάντησα προσεκτικά.
— Μαρίνα, δουλεύουμε τόσα χρόνια μαζί! Είμαι πια σχεδόν σαν συγγενής, — πλησίασε αμέσως και μίλησε πιο σιγά. — Θα κάτσω διακριτικά, ούτε που θα με καταλάβεις.
Απλώς θέλω να χαρώ για σένα.
Την κοίταξα προσεκτικά.
Σε δύο εβδομάδες έκλεινα τα σαράντα.
Ιωβηλαίο.
Μεγάλη γιορτή.
Με τον Κώστα είχαμε νοικιάσει μια καφετέρια για είκοσι πέντε άτομα και αποταμίευα χρήματα για σχεδόν μισό χρόνο ώστε όλα να είναι υπέροχα.
Ο σύζυγός μου συζητούσε εδώ και μέρες το μενού με τον υπεύθυνο.
Το κόστος ανά άτομο έβγαινε περίπου τρεισήμισι χιλιάδες χρίβνα, χωρίς να υπολογίζουμε την τούρτα και τη σαμπάνια.
Την τριώροφη τούρτα την είχαμε παραγγείλει ξεχωριστά από ζαχαροπλάστη — σχεδόν για εννέα χιλιάδες χρίβνα.
— Εντάξει, — αναστέναξα. — Έλα.
Η Νέλλη έλαμψε αμέσως, με αγκάλιασε και με φίλησε στο μάγουλο.
Από το γλυκό άρωμά της ζαλίστηκα ελαφρώς.
Και σκέφτηκα ότι θα μπορούσα και να της είχα αρνηθεί.
Αλλά τα επτά χρόνια στα διπλανά γραφεία είναι μεγάλο διάστημα.
Ήξερε πού μέναμε, ήξερε τον άντρα μου με το όνομά του, ήξερε τις συνήθειές μας.
Αν αρνηθείς, θα αποκτήσεις έναν εχθρό στο διπλανό γραφείο.
Ήταν πιο εύκολο να συμφωνήσω.
Το βράδυ πήρα τη Σβέτα.
Είμαστε φίλες εδώ και δεκαπέντε χρόνια.
— Φαντάσου, η Νέλλη αυτοπροσκλήθηκε στα γενέθλιά μου, — της είπα.
— Είναι η ίδια Νέλλη που παίρνει φαγητό από τα συμπόσια; — Η Σβέτα γέλασε κιόλας. — Πραγματικά την κάλεσες;
— Τι άλλο μπορούσα να κάνω; Στεκόταν κυριολεκτικά πάνω από το κεφάλι μου και παρακαλούσε.
Δεν μπορούσα να της αρνηθώ κατά πρόσωπο.
— Λοιπόν, πρόσεχε, Μαρίνα.
Μετά μη λες ότι δεν σε προειδοποίησα.
Μετά τη συζήτηση κάθισα πολλή ώρα στην κουζίνα.
Ο Κώστας παρατήρησε ότι ήμουν αφηρημένη και με ρώτησε τι συνέβη.
Του τα είπα όλα.
— Δεν είναι τίποτα, — απάντησε ψύχραιμα. — Ένα άτομο παραπάνω στο τραπέζι δεν θα μας καταστρέψει.
Αλλά για κάποιο λόγο είχα από τότε ένα κακό προαίσθημα.
Η γιορτή ορίστηκε για το Σάββατο, 12 Απριλίου.
Ξεχωριστή αίθουσα στο καφέ «Βεράντα» στον δεύτερο όροφο.
Ο Κώστας έφτασε νωρίτερα — τοποθετούσε τα λουλούδια, έλεγχε τον εξοπλισμό, έβαζε τις κάρτες με τα ονόματα των καλεσμένων.
Εμφανίστηκα μία ώρα πριν την έναρξη.
Από το πρωί είχα πάει στο κομμωτήριο, χτένισμα, μακιγιάζ.
Το φόρεμα το είχα αγοράσει ειδικά για εκείνη τη μέρα — σμαραγδί, κομψό, λίγο κάτω από το γόνατο.
Άλλωστε τα σαράντα έρχονται μόνο μία φορά.
Οι καλεσμένοι άρχισαν να έρχονται μετά τις έξι.
Πρώτη εμφανίστηκε η ξαδέρφη μου η Όλγα — με αγκάλιασε, μου έδωσε σκουλαρίκια σε ένα όμορφο κουτάκι και έναν φάκελο.
Μετά ήρθε η Σβέτα — με δώρο και λουλούδια.
Ο Πασάς έφερε ένα καλό κρασί και το βιβλίο που ονειρευόμουν καιρό.
Κανείς δεν ήρθε με άδεια χέρια.
Ακόμα και αυτοί που έβλεπα σπάνια έφεραν μπουκέτα, πακέτα, σουβενίρ.
Και από κάθε «Χρόνια πολλά, Μαρίνα!» η ψυχή μου ζεσταινόταν.
Η Νέλλη εμφανίστηκε λίγο μετά τις εξίμισι.
Τελευταία.
Την πρόσεξα από την είσοδο.
Σκούρο μπλε φόρεμα με παγιέτες, ψηλοτάκουνα, περιποιημένο χτένισμα.
Φαινόταν όντως γιορτινή.
Αλλά αυτό που με εξέπληξε περισσότερο ήταν η τσάντα της.
Μεγάλη, σκούρα καφέ, ευρύχωρη.
Όχι μια μικρή βραδινή τσάντα, αλλά μια πραγματική τσάντα για τα ψώνια.
— Χρόνια πολλά, Μαρινάκι! Χρόνια πολλά για το ιωβηλαίο! — Η Νέλλη με φίλησε. — Τι όμορφη που είσαι σήμερα! Το φόρεμα είναι απλώς υπέροχο!
Αυτομάτως περίμενα τη συνέχεια.
Συνήθως μετά τις ευχές κάποιος δίνει ένα μπουκέτο, ένα πακέτο, έναν φάκελο.
Αλλά η Νέλλη μόνο χαμογελούσε, κρατώντας σφιχτά με τα δύο χέρια το λουρί της τσάντας της.
— Ευχαριστώ, Νέλλη, — απάντησα.
Και αυτό ήταν.
Ούτε λουλούδι.
Ούτε κάρτα.
Ούτε δώρο.
Αποφάσισα να μην κολλήσω εκεί.
Ίσως ξέχασε.
Ίσως το δώσει αργότερα.
Ίσως στείλει χρήματα.
Καθίσαμε στο τραπέζι.
Η Νέλλη κάθισε στην άκρη δίπλα στον Πασά και τη σύζυγό του Νατάσα.
Την τσάντα δεν την ακούμπησε στην πλάτη της καρέκλας, όπως οι άλλοι, αλλά κάτω από τα πόδια της.
Το φερμουάρ έμενε ελαφρώς ανοιχτό.
Η πρώτη ώρα πέρασε υπέροχα.
Ακούστηκαν πρόποση, σερβιρίστηκαν ορεκτικά και σαλάτες.
Ο Κώστας είπε πολύ συγκινητικά λόγια, και η φωνή του έτρεμε ακόμη και όταν είπε:
— Αυτά τα δέκα χρόνια δίπλα σου είναι ό,τι καλύτερο έχω ζήσει στη ζωή μου.
Η Σβέτα θυμήθηκε πώς γνωριστήκαμε πριν από πολλά χρόνια στο ιατρείο, όταν αργήσαμε και οι δύο στο ραντεβού μας.
Η Όλγα είπε μια αστεία ιστορία από την κατασκήνωση.
Όλα ήταν ειλικρινά και πραγματικά καλά.
Μετά σηκώθηκα για να βγω για λίγο.
Επιστρέφοντας, κατά λάθος έριξα μια ματιά κάτω από το τραπέζι δίπλα στη θέση της Νέλλης.
Και πάγωσα.
Η τσάντα ήταν μισάνοιχτη.
Και μέσα υπήρχαν πλαστικά δοχεία.
Πέντε κομμάτια.
Καθαρά, άδεια, προσεκτικά τοποθετημένα το ένα μέσα στο άλλο.
Έμεινα κυριολεκτικά ακίνητη.
Πέντε δοχεία.
Ήρθε χωρίς δώρο, χωρίς λουλούδια, αλλά είχε προετοιμαστεί από πριν για να πάρει φαγητό.
Πήρα μια βαθιά ανάσα και γύρισα στη θέση μου.
Ο Κώστας παρατήρησε αμέσως το πρόσωπό μου.
— Τι έγινε; Χλώμιασες.
— Θα σου πω μετά, — απάντησα σιγά.
Μετά από λίγη ώρα η Νέλλη σηκώθηκε να χορέψει έναν αργό χορό και έγειρα προς τον σύζυγό μου:
— Ρίξε μια ματιά κάτω από την καρέκλα της.
Μόνο προσεκτικά.
Ο Κώστας προσποιήθηκε ότι σήκωσε μια χαρτοπετσέτα που έπεσε και μετά σηκώθηκε.
— Είναι… δοχεία;
— Πέντε κομμάτια. Άδεια.
— Και ήρθε και χωρίς δώρο;
— Ναι.
Έσφιξε δυνατά το χέρι μου.
— Και τι θα κάνουμε τώρα;
— Δεν ξέρω ακόμα.
Προσπαθούσα ακόμη να βρω μια δικαιολογία.
Ίσως έκανα λάθος.
Ίσως τα δοχεία βρέθηκαν κατά λάθος στην τσάντα.
Αλλά μετά από μισή ώρα δεν υπήρχε πια αμφιβολία.
Η Νέλλη επέστρεψε στο τραπέζι και άρχισε να τρώει με όρεξη.
Μετά σερβίρισαν το δεύτερο ζεστό πιάτο — πάπια με μήλα, που είχαμε διαλέξει με τον Κώστα ειδικά στη δοκιμή.
Μία μερίδα κόστιζε περίπου οκτακόσια χρίβνα.
Η Νέλλη έβαλε στον εαυτό της μια γενναία μερίδα.
Έφαγε τη μισή.
Και τα υπόλοιπα τα μετέφερε αθόρυβα στο δοχείο.
Με το ένα χέρι καλύφθηκε με μια χαρτοπετσέτα, με το άλλο άνοιξε το κουτάκι, έβαλε εκεί το κρέας και το έκρυψε πίσω στην τσάντα.
Όλα τόσο σίγουρα και συνηθισμένα, σαν να το είχε κάνει εκατοντάδες φορές.
Κανείς δεν παρατήρησε τίποτα.
Αλλά εγώ το είδα.
Μετά από λίγο καιρό με τον ίδιο τρόπο έβαλε στο δοχείο καναπεδάκια — δύο με σολομό και δύο με χοιρινό.
Μετά γύρισε χαμογελώντας προς τη Νατάσα:
— Η πάπια είναι απλώς υπέροχη! Πείτε τα συγχαρητήριά μου στον μάγειρα.
Μέσα μου όλα είχαν μαζευτεί.
Τόση προετοιμασία για εκείνο το βράδυ.
Μισό χρόνο αποταμιεύαμε χρήματα.
Και ένας άνθρωπος που αυτοπροσκλήθηκε στη γιορτή και δεν έφερε ούτε ένα λουλούδι, με ηρεμία έβαζε το φαγητό μου σε κουτιά.
Πλησίασα τη Σβέτα.
— Κοίτα τη Νέλλη.
Μόνο αθόρυβα.
Εκείνη ακριβώς τη στιγμή η Νέλλη έβγαλε το τρίτο δοχείο και έβαλε μέσα ποικιλία τυριών και ρολό.
Η Σβέτα χλώμιασε.
— Σοβαρά μιλάει; Πακετάρει το φαγητό αυτή τη στιγμή;
— Το τρίτο δοχείο είναι ήδη γεμάτο. Άλλα δύο άδεια.
— Και χωρίς δώρο;
— Με τίποτα απολύτως.
Η Σβέτα έσφιξε δυνατά το χέρι μου.
— Μαρίνα, δεν θα την αφήσεις να συνεχίσει;
Σώπασα μόνο για ένα δευτερόλεπτο.
Επτά χρόνια παρακολουθούσα τις συνήθειές της.
Αλλά τώρα ήταν η δική μου γιορτή.
— Όχι, — απάντησα ψύχραιμα. — Δεν θα την αφήσω.
Περίμενα την κατάλληλη στιγμή.
Μετά το ζεστό πιάτο, αλλά πριν από την τούρτα, οι καλεσμένοι είχαν διασκορπιστεί στην αίθουσα: κάποιοι συζητούσαν, κάποιοι είχαν βγει στη βεράντα, κάποιοι χόρευαν.
Εκείνη ακριβώς τη στιγμή σηκώθηκα από τη θέση μου.
Πήρα στο χέρι μου το ποτήρι.
Ο Κώστας με κοίταξε και έγνεψα ανεπαίσθητα.
Δεν ήξερε τι ακριβώς επρόκειτο να πω.
Αλλά από το πρόσωπό μου κατάλαβε: η απόφαση έχει ληφθεί.
— Φίλοι, — είπα αρκετά δυνατά. Ο σερβιτόρος χαμήλωσε αμέσως τη μουσική. Στην αίθουσα επικράτησε ησυχία και είκοσι πέντε άνθρωποι στράφηκαν προς το μέρος μου. — Θέλω να σηκώσω ένα ποτήρι. Αλλά όχι για μένα, αλλά για εκείνους που είναι σήμερα δίπλα μου.
Η Νέλλη καθόταν στη θέση της με ένα ποτήρι σαμπάνια και χαμογελούσε ακόμα, χωρίς να υποψιάζεται πού το πάω.
— Σήμερα έγινα σαράντα ετών, — συνέχισα. — Και σε αυτό το διάστημα κατάλαβα ένα σημαντικό πράγμα. Οι πιο πολύτιμοι άνθρωποι είναι εκείνοι που έρχονται σε σένα ειλικρινά. Δεν έχει σημασία αν έφεραν ακριβό δώρο ή όχι. Μπορείς να χαρίσεις ένα λουλούδι, μια χειρόγραφη κάρτα, ή απλώς να πεις καλά λόγια. Και αυτό αρκεί.
Οι καλεσμένοι άκουγαν προσεκτικά. Η Όλγα χαμογελούσε, η Σβέτα έσφιξε αθόρυβα τη γροθιά της, σαν να με υποστήριζε.
Σώπασα για μια στιγμή.
— Αλλά συμβαίνει και αλλιώς. Μερικές φορές κάποιος αυτοπροσκαλείται στη γιορτή κάποιου άλλου, έρχεται χωρίς μπουκέτο, χωρίς κάρτα και χωρίς δώρο, αλλά φέρνει μαζί του πέντε άδεια δοχεία. Για να γεμίσει εκεί τα κεράσματα — πάπια, καναπεδάκια, ορεκτικά — όσο οι υπόλοιποι χορεύουν και διασκεδάζουν. Λίγο-λίγο. Έτσι ώστε κανείς να μην το προσέξει.
Στην αίθουσα επικράτησε τέτοια ησυχία που ακόμα και ο ήχος των πιάτων από την κουζίνα ακουγόταν καθαρά.
Το χαμόγελο εξαφανίστηκε από το πρόσωπο της Νέλλης. Χλώμιασε, μετά κοκκίνισε. Το βλέμμα της πέταξε στην τσάντα, μετά σε μένα, μετά πάλι κάτω.
— Δεν θα πω όνομα, — είπα ψύχραιμα. — Άλλωστε δεν βλέπω τον λόγο. Απλώς θέλω να σηκώσω το ποτήρι για εκείνους που ήρθαν σήμερα σε μένα με την ψυχή τους. Για εκείνους που δεν έφεραν μαζί τους πλαστικά κουτάκια, αλλά ένα κομμάτι από τη ζεστασιά τους. Για σας, αγαπημένοι μου.
Πέρασαν λίγα δευτερόλεπτα.
Πρώτος άρχισε να χειροκροτεί κάποιος από το βάθος της αίθουσας, μετά προσχώρησαν και οι υπόλοιποι. Ο Πασάς, που καθόταν δίπλα στη Νέλλη, κοίταξε αυθόρμητα κάτω, και από την έκφραση του προσώπου του κατάλαβα — τα είδε όλα. Η Νατάσα απομακρύνθηκε λίγο από τη διπλανή της.
Η Νέλλη σηκώθηκε αργά. Το πρόσωπό της ήταν κατακόκκινο, τα χέρια της έτρεμαν εμφανώς. Άρπαξε την τσάντα της και τα δοχεία μέσα της χτύπησαν δυνατά το ένα πάνω στο άλλο. Αυτόν τον πλαστικό ήχο τον άκουσαν όλοι.
Χωρίς να πει λέξη, κατευθύνθηκε προς την έξοδο. Τα τακούνια της έκαναν γρήγορο ήχο στα πλακάκια. Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα η πόρτα έκλεισε πίσω της.
Στεκόμουν με το ποτήρι στο χέρι, νιώθοντας την καρδιά μου να χτυπά κάπου στον λαιμό. Η παλάμη μου είχε ιδρώσει.
Για λίγες στιγμές κανείς δεν είπε λέξη.
Μετά η Σβέτα είπε δυνατά:
— Και πολύ καλά έκανες.
Ο Κώστας πλησίασε και με αγκάλιασε σφιχτά από τους ώμους. Επιτέλους μπόρεσα να αναπνεύσω ήρεμα και κατάλαβα ότι όλη την ώρα κρατούσα την ανάσα μου.
Και για πρώτη φορά όλο το βράδυ ένιωσα ανάλαφρη.
Μετά από πέντε λεπτά η ατμόσφαιρα επέστρεψε σταδιακά στην προηγούμενη. Η μουσική ξαναμπήκε, οι καλεσμένοι συνέχισαν τις συζητήσεις. Κάθισα στο τραπέζι. Τα χέρια μου έτρεμαν ακόμα ελαφρώς, αλλά το ποτήρι το ακούμπησα σταθερά.
Πρώτος πλησίασε ο Πασάς.
— Μαρίνα, ειλικρινά, είχα προσέξει τα δοχεία από πιο πριν. Όταν έσκυψα για τη χαρτοπετσέτα. Αλλά είπα στον εαυτό μου ότι μπορεί να είδα λάθος.
— Όχι, Πασά, δεν είδες λάθος.
— Είσαι θαρραλέα. Εγώ μάλλον δεν θα τολμούσα.
Απλώς ανασήκωσα τους ώμους μου. Τι σχέση έχει το θάρρος; Απλώς όλα έχουν ένα όριο. Και η Νέλλη το είχε ξεπεράσει προ πολλού.
Μετά από λίγα λεπτά έφεραν την τούρτα. Τρεις όροφοι, αληθινά λουλούδια και η επιγραφή: «40 — μόνο η αρχή». Πάνω της έκαιγαν σαράντα κεράκια. Παρά τον στεγνό λαιμό μου, κατάφερα να τα σβήσω όλα με μια ανάσα.
Οι καλεσμένοι χειροκρότησαν. Ο Κώστας τα τραβούσε όλα με το τηλέφωνο. Η Σβέτα με αγκάλιασε και μου είπε σιγά:
— Έκανες ό,τι έπρεπε.
Η γιορτή συνεχίστηκε μέχρι αργά τη νύχτα. Είχε χορό, καφέ, αστεία, αναμνήσεις.
Αλλά μια θέση στο τραπέζι έμεινε κενή.
Μπροστά από το πιάτο της Νέλλης υπήρχαν ακόμα υπολείμματα πάπιας, δίπλα ήταν το μισογεμάτο ποτήρι, ενώ κάτω από την καρέκλα δεν υπήρχε πια τίποτα.
Πέρασαν τρεις εβδομάδες.
Στη δουλειά όλα έμοιαζαν ίδια, αλλά ταυτόχρονα είχαν αλλάξει.
Η Νέλλη περιορίζεται τώρα σε ένα τυπικό γνέψιμο και δεν με κοιτάζει ποτέ στα μάτια. Στο κυλικείο πηγαίνει μόνη της. Στα τσάγια της Παρασκευής δεν ξαναήρθε.
Η ομάδα χωρίστηκε.
Ο Πασάς είπε ότι έπραξα σωστά.
Η Ίρα από το λογιστήριο με υποστήριξε επίσης. Θυμήθηκε πώς η Νέλλη παλιότερα έπαιρνε σάντουιτς από το γιορτινό τραπέζι και παραδέχτηκε:
— Ακόμα μετανιώνω που τότε δεν της είπα τίποτα.
Μου το έγραψε στο μήνυμα την επόμενη κιόλας μέρα από τα γενέθλια.
Η Λένα όμως από το τμήμα προσωπικού είχε άλλη άποψη.
— Μαρίνα, γιατί έπρεπε να το κάνεις μπροστά σε όλους; — είπε κατά τη διάρκεια του διαλείμματος. — Θα μπορούσες να μιλήσεις ιδιαιτέρως. Την ταπείνωσες. Ίσως ο άνθρωπος απλώς να μην έχει χρήματα;
— Το κάνει εδώ και επτά χρόνια, — απάντησα ψύχραιμα. — Μετά από τόσες φορές, το να μιλάς σιγά δεν έχει νόημα πια.
Η Λένα απλώς κούνησε το κεφάλι της και έφυγε.
Και έμεινα εκεί σκεπτόμενη ότι ίσως και στα λόγια της να υπάρχει μια δόση αλήθειας. Ίσως όντως να υπήρχε άλλος τρόπος.
Ο Κώστας με διαβεβαίωνε ότι έπραξα σωστά. Η Σβέτα μου έγραψε:
«Η πρόποσή σου έγινε το κεντρικό γεγονός της βραδιάς. Όλοι μετά μιλούσαν μόνο γι’ αυτό».
Και εγώ τα βράδια πίνω ήσυχα το τσάι μου στην κουζίνα.
Η Νέλλη δεν μου έγραψε ποτέ. Δεν τηλεφώνησε. Δεν μου ευχήθηκε αργότερα. Δεν έφερε ούτε ένα συμβολικό δώρο. Τίποτα.
Σαν να της χρωστούσα εγώ κάτι.
Μερικές φορές συναντιόμαστε στον διάδρομο του γραφείου. Αμέσως στρέφει αλλού το βλέμμα. Εγώ όχι. Αλλά συζήτηση δεν προσπαθώ να ξεκινήσω.
Όλα έχουν ειπωθεί προ πολλού.
Κοιμάμαι τώρα ήσυχα. Για πρώτη φορά μετά από τόσα χρόνια δεν ντρέπομαι για τη δική μου σιωπή, γιατί αυτή τη φορά δεν σιώπησα.
Και όμως μερικές φορές, πριν τον ύπνο, όταν ο Κώστας κοιμάται προ πολλού, ξαπλώνω και σκέφτομαι:
Μήπως τελικά δεν έπρεπε να το κάνω μπροστά σε όλους; Μήπως θα μπορούσαμε να μιλήσουμε ήρεμα, χωρίς μάρτυρες, χωρίς εικοσιπέντε ανθρώπους γύρω-γύρω;
Εσείς τι λέτε: το παράκανα με εκείνη την πρόποση ή τελικά έπραξα σωστά που δεν το ανεχόμουν άλλο;
