— Φαίνεται πως τα βόλεψες καλά, παρατήρησε με μια πικρή ειρωνεία η Βέρα Ιβάνοβνα, μισοκλείνοντας τα μάτια της.

— Ο άντρας της λείπει όλη μέρα στη δουλειά, κι

εκείνη κάθεται στο σπίτι και μόνο παιδιά γεννάει.

Στο δωμάτιο επικράτησε αμέσως νεκρική σιγή.

Οι καλεσμένοι έμοιαζαν να έχουν απολιθωθεί —

σπάνια βλέπει κανείς τέτοιο θέαμα.

Κι εγώ πάγωσα, μην πιστεύοντας στα αυτιά μου:

ήταν δυνατόν η πεθερά μου να τολμήσει να πει

κάτι τέτοιο μπροστά στο εορταστικό τραπέζι, και μάλιστα ανήμερα των γενεθλίων της;

…Όταν ο σύζυγός μου μου θύμισε τη γιορτή της μητέρας του, αναστέναξα βαριά.

Με τη Βέρα Ιβάνοβνα οι σχέσεις μας δεν ήταν καλές από την αρχή.

Όμως, το να προσποιηθώ ότι ξέχασα και να μην πάω, ήταν αδύνατον.

Τηλεφώνησε πολλές φορές, επιμένοντας: πρέπει να έρθετε οπωσδήποτε και οι δυο σας.

Ειλικρινά, το να βλέπω το μόνιμα δυσαρεστημένο πρόσωπό της ήταν για μένα μια πραγματική δοκιμασία.

Τι της έλειπε;

Με τον Κόστια όλα πήγαιναν καλά: ζούσαμε αρμονικά, τα παιδιά μεγάλωναν υγιή, το σπίτι ήταν σε τάξη…

Τότε, ποιο ήταν το πρόβλημα;

Το γιατί δεν την ικανοποιούσα, παρέμενε μυστήριο.

Κι όμως, όλα είχαν ξεκινήσει τόσο όμορφα.

Έρωτας με την πρώτη ματιά, συζητήσεις για μια μεγάλη οικογένεια.

Γελούσα, όταν ο Κόστια έλεγε με σιγουριά ότι θα κάνουμε τουλάχιστον πέντε παιδιά — για να μην μεγαλώσουν ως εγωιστές.

Ήδη από τότε τα αγαπούσε όλα από πριν και ονειρευόταν να γίνει ο ιδανικός πατέρας.

— Έλα τώρα, χαμογελούσα.

— Δεν γίνονται όλοι οι μοναχοπαίδια εγωιστές.

Μήπως να μείνουμε στα δύο;

— Όχι, όσο περισσότερα, τόσο το καλύτερο.

Λατρεύω τα παιδιά…

Όμως η μητέρα του δεν με δέχτηκε εξαρχής.

Μόλις έμαθε ότι προέρχομαι από πολύτεκνη οικογένεια, ότι είμαι από άλλη πόλη, και μάλιστα χωρίς ανώτατη μόρφωση — αμέσως συνοφρυώθηκε και έγινε ψυχρή.

Ακόμα και στον γάμο μας καθόταν με τέτοιο ύφος, που φοβούνταν να την πλησιάσουν.

Αντίθετα, η δική μου οικογένεια εντυπωσίασε τους πάντες — οι καλεσμένοι έλεγαν ότι με τον Κόστια είμαστε το τέλειο ζευγάρι.

Όταν ανακοίνωσα ότι είμαι έγκυος, ο σύζυγός μου ήταν στον έβδομο ουρανό από χαρά.

Οι συγγενείς χαίρονταν και έδιναν ευχές.

Η πεθερά όμως πάλι έσφιξε τα χείλη της και αναστέναξε βαριά:

— Γιατί βιάζεστε;

Θα έπρεπε να ζήσετε λίγο για τον εαυτό σας.

Είστε ακόμα παιδιά — τι είδους γονείς θα γίνετε;

— Μαμά, θα γίνεις γιαγιά! — προσπαθούσε να την παρακινήσει ο Κόστια.

— Είναι υπέροχο!

Εκείνη όμως μόνο αδιαφόρησε.

Όταν γεννήθηκε η Μασένκα, η ευτυχία του συζύγου μου δεν είχε όρια:

— Μοιάζει σε σένα, καλλονή, όπως κι εσύ, Κάτιουσα…

Βυθίστηκα ολοκληρωτικά στη φροντίδα του παιδιού.

Είχαμε χρήματα, αλλά δεν πήραμε νταντά — τα βγάζαμε πέρα μόνοι μας.

Ο Κόστια βοηθούσε όσο μπορούσε.

Όταν η Μάσα έγινε ενός έτους, αποδείχθηκε ότι ήμουν πάλι έγκυος.

Ο Κόστια κυριολεκτικά έλαμπε από ευτυχία — απέκτησε έναν γιο, όπως ακριβώς ονειρευόταν.

Με δύο μικρά παιδιά και τις δουλειές του σπιτιού δεν ήταν εύκολο, αλλά τα κατάφερνα.

Το σπίτι ήταν καθαρό, το φαγητό έτοιμο, τα παιδιά περιποιημένα.

Και μόνο ένα άτομο εξακολουθούσε να είναι δυσαρεστημένο — η Βέρα Ιβάνοβνα.

Δεν έκρυβα πια την έκπληξή μου: ήταν δυνατόν ούτε τα εγγόνια να μην μπορούν να λιώσουν την καρδιά της;

Ο Κόστια με ηρεμούσε:

— Μην δίνεις σημασία.

Έχει τέτοιο χαρακτήρα.

Το σημαντικό είναι ότι σε αγαπώ.