— Σήμερα είναι, σύμφωνα με το εκκλησιαστικό
ημερολόγιο, ακριβώς η ημέρα της κάθαρσης από καθετί περιττό.
— Κατά τη γνώμη μου, μια εξαιρετική αφορμή για
να αδειάσεις επιτέλους το διαμέρισμα.
Η Μαρίνα, με το τηλέφωνο κολλημένο στον ώμο της, συνέχιζε ήρεμα να κόβει αβοκάντο για το πρωινό.
Στη φωνή της Ελεονώρας Αρκαδιέβνα ακουγόταν θρίαμβος, σαν να γιόρταζε ήδη τη νίκη της.
— Καλημέρα, μαμά, — απάντησε η Μαρίνα ατάραχη.
— Για ποια ακριβώς ακαθαρσία μιλάτε;
— Για τα άλατα στον βραστήρα ή για μένα;
— Μην είσαι ειρωνική! — ρόγχησε η πεθερά.
— Δεν βλέπεις πώς υποφέρει ο Πασένκα μου;
— Χθες πέρασε από μένα για πιροσκί — ήταν τόσο δυστυχισμένος, σαν πληγωμένο κουτάβι.
— Εσύ με τα πρότζεκτ σου, την καριέρα σου και αυτά τα… πώς τα λένε… smoothies, έχεις καταστρέψει εντελώς τη ζωή του.
— Χωρίστε επιτέλους!
— Ας βρει ο γιος μου μια κανονική γυναίκα που να ξέρει όχι μόνο να εργάζεται, αλλά και να δημιουργεί οικογένεια.
Η Μαρίνα πάγωσε.
Έξω από το παράθυρο του δέκατου τρίτου ορόφου τα σύννεφα του φθινοπώρου κυλούσαν αργά.
Πέντε χρόνια.
Πέντε χρόνια άκουγε αυτή την ερώτηση πιο συχνά από ένα απλό «Τι κάνεις;».
Κάποτε την πλήγωνε, μετά την εκνεύριζε, και τώρα προκαλούσε μόνο κούραση.
— Και ξέρετε, Ελεονώρα Αρκαδιέβνα, — είπε η Μαρίνα με ένα ελαφρύ χαμόγελο, — ίσως έχετε δίκιο.
— Είναι ώρα να τελειώνουμε με αυτό το θέατρο.
— Μιλάς σοβαρά; — η πεθερά σιώπησε από την έκπληξη.
— Περισσότερο από ποτέ.
— Κάντε λίγη υπομονή.
— Σε μια εβδομάδα όλα θα έχουν κριθεί.
— Επιτέλους! — φώναξε η γυναίκα ενθουσιασμένη.
— Θα ανακοινώσω εγώ η ίδια τέτοια υπέροχα νέα στον Πασένκα.
— Δεν χρειάζεται, μαμά.
— Ας είναι έκπληξη.
Αφού τελείωσε τη συνομιλία, η Μαρίνα άφησε το τηλέφωνο.
Εκείνη τη στιγμή μπήκε ο Πάβελ στην κουζίνα.
Με ένα ξεχειλωμένο t-shirt, νυσταγμένος, με εκείνο το ίδιο θλιμμένο βλέμμα για το οποίο ανησυχούσε συνεχώς η μητέρα του.
Δεν ήταν κακός ή σκληρός άνθρωπος.
Απλώς πολύ μαλακός.
Στα πέντε χρόνια του γάμου τους δεν έμαθε ποτέ να αντιδρά στη μητέρα του.
— Πήρε πάλι η μαμά; — ρώτησε κοιτάζοντας μέσα στο ψυγείο.
— Ναι.
— Αναρωτιόταν πότε θα σε απαλλάξω από την παρουσία μου, — απάντησε η Μαρίνα ήρεμα.
Ο Πάβελ έβγαλε ένα βάζο λέτσο που είχε φέρει η μητέρα του, χωρίς καν να κοιτάξει το πρωινό που είχε ετοιμάσει.
— Καλά, την ξέρεις.
— Απλώς ανησυχεί.
— Έχει αδύναμη καρδιά.
«Αδύναμη καρδιά;
Τα νεύρα της είναι πιο δυνατά από ατσάλι», σκέφτηκε η Μαρίνα, αλλά ρώτησε φωναχτά:
— Πάσα, εσύ τι θέλεις πραγματικά;
— Δεν βαρέθηκες να ζεις έτσι, σαν να βρισκόμαστε συνεχώς στο κατώφλι του διαζυγίου;
Ο σύζυγός της ανασήκωσε τους ώμους.
— Όλα είναι καλά.
— Υπάρχει διαμέρισμα, υπάρχει δουλειά, το αυτοκίνητο είναι κοινό.
— Λοιπόν, γκρινιάζει η μαμά — και τι έγινε;
— Γιατί να δίνεις σημασία;
Η Μαρίνα δεν ένιωθε πια πικρία.
Της προκαλούσε αηδία το γεγονός ότι στα τριάντα δύο της χρόνια η ζωή της περιστρεφόταν γύρω από τις απαιτήσεις των άλλων, και όχι γύρω από την αγαπημένη της δουλειά στο αρχιτεκτονικό γραφείο.
Την επόμενη εβδομάδα έζησε εκπληκτικά ήρεμα.
Δεν τσακωνόταν πια με τον άντρα της, δεν προσπαθούσε να εξηγήσει τα αυτονόητα και δεν αντιδρούσε στα τηλεφωνήματα της πεθεράς της.
Αντίθετα, πήρε δράση.
Ενώ ο Πάβελ ήταν στη δουλειά, η Μαρίνα συνάντησε έναν δικηγόρο — έναν νεαρό αλλά πολύ έμπειρο ειδικό, που ήξερε ακριβώς πώς να χειρίζεται υποθέσεις όπου ο ένας διάδικος ήταν σίγουρος για την ατιμωρησία του.
— Λοιπόν, — είπε μελετώντας τα έγγραφα.
— Το διαμέρισμα αγοράστηκε πριν από τον γάμο και ανήκει σε σένα.
— Εδώ είναι όλα απλά.
— Αλλά μένει το αυτοκίνητο, οι οικονομίες και η ντάτσα.
— Η ντάτσα είναι γραμμένη στην πεθερά, — είπε η Μαρίνα αφήνοντας έναν φάκελο με αποδείξεις.
— Αλλά χτίστηκε με δικά μου χρήματα.
— Έχω κρατήσει όλα τα έγγραφα.
Ο δικηγόρος χαμογέλασε ικανοποιημένος.
— Εξαιρετικά.
— Αυτό σημαίνει ότι όχι μόνο θα πάρουμε διαζύγιο, αλλά θα διεκδικήσουμε και το νόμιμο μερίδιό σου.
— Και θα εξετάσουμε επίσης τα χρήματα που ο σύζυγος μετέφερε τακτικά για τη «θεραπεία της μαμάς».
Τα βράδια η Μαρίνα τακτοποιούσε τα πράγματά της.
Την παλιά κούπα με τη ρωγμή που αγαπούσε πολύ ο Πάβελ.
Φωτογραφίες από ευτυχισμένες στιγμές.
Όλα αυτά τα έβαλε σε ένα κουτί με την ένδειξη «Παρελθόν».
Χωρίς θυμό.
Απλώς κλείνοντας ένα κεφάλαιο της ζωής της.
Την Παρασκευή η Ελεονώρα Αρκαδιέβνα τους κάλεσε για δείπνο.
Έλαμπε σαν να γιόρταζε ήδη τη νίκη.
— Φάε, Πασένκα, — είπε απασχολημένη.
— Τα σπιτικά πελμένι είναι καλύτερα από τις ανοησίες του καταστήματος με τις οποίες σε ταΐζει η Μαρίνα.
— Τώρα αρχίζει η αληθινή ζωή.
Η Μαρίνα ήπιε ήρεμα λίγο τσάι.
— Έχετε δίκιο, Ελεονώρα Αρκαδιέβνα.
— Η ζωή όντως αλλάζει.
— Και έχω ετοιμάσει όλα τα έγγραφα.
Η πεθερά ζωντάνεψε.
— Λοιπόν, επιτέλους!
— Δώσε εδώ, θα τα ελέγξω μόνη μου.
Η Μαρίνα έβγαλε έναν χοντρό φάκελο και τον έβαλε στο τραπέζι.
Στη σελίδα τίτλου ήταν γραμμένο:
«Αίτηση διαζυγίου και διανομής κοινής περιουσίας».
Ο Πάβελ άρχισε να βήχει, πνίγηκε με το τσάι.
Η Ελεονώρα Αρκαδιέβνα φόρεσε τα γυαλιά της και χλώμιασε.
— Τι σημαίνει αυτό;
— Ποια διανομή περιουσίας?!
— Πολύ απλή, — απάντησε η Μαρίνα απαλά.
— Σας υπενθυμίζω ότι το διαμέρισμα ανήκει σε μένα.
— Αλλά η ντάτσα, που είναι στο όνομά σας, χτίστηκε με δικά μου χρήματα.
— Όλες οι αποδείξεις, τα τραπεζικά αντίγραφα και τα συμβόλαια είναι συνημμένα.
— Μα αυτό είναι ληστεία! — σηκώθηκε η πεθερά.
— Πάσα, πες της κάτι!
Αλλά ο Πάβελ κοίταζε απλώς μπερδεμένος τα χαρτιά.
— Μαρίνα… Λοιπόν, η μαμά απλώς γκρίνιαζε…
— Όχι, Πάσα.
— Εκείνη διηύθυνε, και εσύ έπαιζες υπάκουα σύμφωνα με τις νότες της.
— Και εγώ πλήρωνα όλο αυτόν τον καιρό την παράσταση.
— Αρκετά.
Η πεθερά κάθισε πίσω στην καρέκλα της.
— Και επιπλέον, Ελεονώρα Αρκαδιέβνα, — συνέχισε η Μαρίνα ήρεμα, — ο γιος σας έχει τρεις ημέρες να πάρει τα πράγματά του από το διαμέρισμά μου.
— Αλλιώς θα βρεθούν στο πλατύσκαλο.
— Θυμάστε, με συμβουλεύσατε να απαλλαγώ από το κακό;
— Ακολούθησα τη συμβουλή σας.
Βγαίνοντας από το σπίτι της πεθεράς, η Μαρίνα ένιωσε για πρώτη φορά μετά από χρόνια μια εξαιρετική ελαφρότητα.
Σαν να έβγαλε επιτέλους άβολα παπούτσια που φορούσε για πολύ καιρό.
Το τηλέφωνο χτύπησε.
Στην οθόνη εμφανίστηκε: «Μαμά του Πάσα».
Η Μαρίνα πρόσθεσε σιωπηλά τον αριθμό στη μαύρη λίστα.
Μια εβδομάδα αργότερα ο Πάβελ μετακόμισε οριστικά.
Πήρε μαζί του τρεις βαλίτσες ρούχα και την αγαπημένη του κούπα με το σπασμένο χερούλι.
Δεν υπήρξαν σκάνδαλα.
Φαινόταν απλώς χαμένος.
— Το ήθελες πραγματικά αυτό; — ρώτησε σιγανά στον αποχαιρετισμό.
— Όχι, Πάσα.
— Ήθελα έναν σύζυγο.
— Αλλά έπαιρνα συνέχεια μόνο τη μητέρα του.
— Και ένα τέτοιο πακέτο αποδείχθηκε ότι δεν το χρειαζόμουν.
Έναν μήνα αργότερα η Μαρίνα απολάμβανε τη σιωπή στο δικό της διαμέρισμα.
Κανείς δεν έπαιρνε τηλέφωνο με ερωτήσεις για το διαζύγιο, κανείς δεν της υπέδειχνε πώς να ζει.
Το δικαστήριο κύλησε ήρεμα.
Παρά τις κραυγές και την αγανάκτηση της Ελεονώρας Αρκαδιέβνα, τα έγγραφα ήταν πιο πειστικά από τα συναισθήματα.
Η ντάτσα έπρεπε να πουληθεί για να πληρωθεί το μερίδιο της Μαρίνας.
Και μόνο τότε η Μαρίνα κατάλαβε μια απλή αλήθεια: μερικές φορές αξίζει πραγματικά να απαντήσεις στην ερώτηση «Πότε θα χωρίσετε επιτέλους;» με: «Σύντομα».
Είναι μόνο σημαντικό να θυμάσαι ότι αυτό δεν είναι ήττα.
Μερικές φορές είναι — μια πολυπόθητη απελευθέρωση.
Το πρωί μύριζε στην κουζίνα φρεσκοκομμένος καφές.
Η Μαρίνα άνοιξε το laptop της και άρχισε ένα νέο πρότζεκτ.
Αυτή τη φορά — χωρίς εξωτερική πίεση, χωρίς περιττούς ανθρώπους και χωρίς τις σκιές του παρελθόντος.
