«Αν δεν ήταν για εκείνο το παιδί που κουβαλάς εκεί μέσα, ο γιος μου δεν θα είχε μπλέξει ποτέ σε εκείνο το παράνομο ορυχείο. Εσύ τον σκότωσες με αυτή την κοιλιά».
Τα λόγια της Δόνια Κάρμεν έσκισαν τον βαρύ αέρα του διαδρόμου σαν στομωμένη ματσέτα.
Η βαλίτσα της Μαρίας Γουαδελούπης ήταν ήδη πάνω στο κρεβάτι, πακεταρισμένη από ξένα χέρια.
Ο πεθερός της, ο Δον Φερμίν, κοίταζε το πατημένο χωμάτινο πάτωμα με σταυρωμένα τα χέρια.
Οι δύο κουνιάδοι της ήταν ακουμπισμένοι στον πλίνθινο τοίχο, αγνοώντας τη σκηνή, σαν η γυναίκα που υπήρξε σύζυγος του αδελφού τους να μην υπήρχε πια.
Η Μαρία Γουαδελούπη ήταν είκοσι επτά χρονών και πέντε μηνών έγκυος.
Ο άντρας της, ο Ισάουρο, βρισκόταν εδώ και τρεις μήνες θαμμένος στο κοιμητήριο του Σαν Ματέο, στα βουνά της Οαχάκα, ύστερα από μια άγρια κατολίσθηση.
Είχε μπει να βγάλει χώμα με γυμνά χέρια για να μαζέψει χαρτονομίσματα και να τα φυλάξει σε ένα παλιό μπλε μεταλλικό κουτί από δανέζικα μπισκότα.
Ήθελε πάνες, ήθελε να πληρώσει τις επισκέψεις στον γιατρό στο Τλαξιάκο.
Κανείς σε εκείνο το σπίτι δεν ήξερε για το κουτί, μόνο η Μαρία Γουαδελούπη, που το βρήκε κάτω από το στρώμα δύο εβδομάδες μετά την κηδεία.
Εκείνο το κουτί περιείχε το μέλλον του παιδιού της, σε ξεθωριασμένα, διπλωμένα χαρτονομίσματα δεμένα με λαστιχάκια.
Τώρα, το ίδιο εκείνο κουτί ήταν κρυμμένο στον πάτο της βαλίτσας.
Η Μαρία Γουαδελούπη βγήκε στον δρόμο χωρίς να κοιτάξει πίσω, περπατώντας κάτω από τον συντριπτικό ήλιο των έντεκα το πρωί, με την πλάτη μούσκεμα στον ιδρώτα και την κοιλιά της να τη βαραίνει σαν πέτρα.
Το ίδιο της το αίμα της είχε γυρίσει την πλάτη χρόνια πριν, όταν ο πατέρας της ξαναπαντρεύτηκε και η μητριά της την έσβησε από το οικογενειακό τραπέζι.
Ήταν εντελώς μόνη.
Περπάτησε δύο ώρες ώσπου έφτασε στη θορυβώδη αγορά του Τλαξιάκο.
Ανάμεσα στους πάγκους που μύριζαν τσίλι πασίγια, τλαγιούδας και ώριμα φρούτα, είδε ένα κιτρινισμένο χαρτί καρφιτσωμένο σε έναν στύλο με πινέζες: «Πωλείται παλιό ράντσο στο Σαν Ματέο, περιλαμβάνει έναν τράγο, τιμή συζητήσιμη».
Τηλεφώνησε από το περίπτερο μιας κυρίας που της χρέωσε τρία πέσος το λεπτό.
Ο πωλητής, ένας κληρονόμος απελπισμένος να φύγει για την πόλη, είπε ένα γελοίο ποσό.
Ήταν σχεδόν ακριβώς ό,τι είχε αφήσει ο Ισάουρο στο κουτί με τα μπισκότα.
Την επόμενη μέρα, η Μαρία Γουαδελούπη παρέδωσε τα χαρτονομίσματα και ανέβηκε στο κτήμα.
Ήταν ένα κομμάτι απόκρημνης γης, γεμάτο αγκαθωτά γαϊδουράγκαθα, με ένα πλινθόκτιστο σπίτι έτοιμο να καταρρεύσει και έναν ξυλόφουρνο ραγισμένο.
Στο πέτρινο μαντρί, ένας ντόπιος τράγος ήταν πεσμένος σε μια γωνιά.
Είχε πρησμένα πόδια, θαμπό τρίχωμα και θολά μάτια.
Περίμενε τον θάνατο με την αδιαφορία των πλασμάτων που έχουν ξεχαστεί.
Για επτά ημέρες, η Μαρία Γουαδελούπη αψήφησε τον πόνο στην πλάτη της και τα τσιμπήματα στην κοιλιά της.
Καθάρισε το μαντρί, έδωσε στο ζώο φρέσκο νερό και του ξερίζωσε τρυφερό χορτάρι.
Μπάλωσε τους τοίχους με λάσπη, πατώντας το μείγμα με τα γυμνά της πόδια.
Ο τράγος άρχισε να σηκώνεται, κοιτώντας τη με μια σιωπηλή αφοσίωση.
Όμως η ειρήνη στα βουνά είναι εύθραυστη.
Ένα πρωί, η κοίτη του ρυακιού που τροφοδοτούσε το κτήμα της ξημέρωσε εντελώς στεγνή.
Κάποιος είχε μετακινήσει τις πέτρες πιο πάνω στο ρεύμα για να πνίξει τη γη της.
Εκείνο το απόγευμα, ενώ κουβαλούσε βαριούς κουβάδες από το κοινό πηγάδι που βρισκόταν είκοσι λεπτά μακριά, ο πεθερός της, ο Δον Φερμίν, την έκοψε στον χωματόδρομο.
Δεν είχε έρθει για να ρωτήσει για το εγγόνι του.
Τον συνόδευε ο τοπικός κασίκης του χωριού, ένας άντρας με σκοτεινό βλέμμα που τον έλεγαν Δον Επιτάσιο.
«Αυτά τα λεφτά με τα οποία αγόρασες αυτή τη χωματερή ήταν από το αίμα του γιου μου», έφτυσε ο γέρος με οργή.
«Μου παραδίνεις σήμερα κιόλας τα χαρτιά ιδιοκτησίας ή, μόλις γεννηθεί εκείνο το κωλόπαιδο, θα σου το πάρουμε επειδή είσαι μια πεινασμένη άχρηστη. Και ο Επιτάσιο θα κρατήσει τη γη που του αναλογεί».
Η Μαρία Γουαδελούπη ένιωσε τον αέρα να εγκαταλείπει τα πνευμόνια της, στριμωγμένη και χωρίς διέξοδο, ενώ μια σκοτεινή καταιγίδα σκέπαζε από πάνω της.
Δεν μπορούσε να πιστέψει αυτό που ήταν έτοιμο να συμβεί…
ΜΕΡΟΣ 2
Η σιωπή που ακολούθησε την απειλή του Δον Φερμίν και του κασίκη Επιτάσιο ήταν εκκωφαντική.
Η Μαρία Γουαδελούπη έσφιξε το χερούλι του πλαστικού κουβά μέχρι που οι αρθρώσεις των δαχτύλων της άσπρισαν.
Η κοιλιά της, σχεδόν έξι μηνών, τινάχτηκε απότομα, ένα ξερό χτύπημα από μέσα, σαν να ένιωθε και το παιδί την κακία των αντρών που στέκονταν μπροστά τους σε εκείνον τον σκονισμένο δρόμο.
Δεν τους απάντησε.
Δεν τους έκανε τη χάρη να τη δουν να τρέμει.
Σήκωσε τον κουβά, που τώρα το βάρος του της ξέσκιζε τη μέση, και συνέχισε να περπατά προς το ερειπωμένο ράντσο της, αφήνοντας τους δύο άντρες με τον λόγο στο στόμα και το μίσος στα μάτια.
Ήξερε ότι ο Επιτάσιο, ένας κασίκης συνηθισμένος να κλέβει γη μετακινώντας σύνορα, είχε εκτρέψει το νερό επίτηδες για να τη στεγνώσει, να τη λυγίσει, να την αναγκάσει να φύγει.
Το επόμενο πρωί, ενώ η Μαρία Γουαδελούπη προσπαθούσε να μαλάξει τα πονεμένα της νεφρά καθισμένη σε ένα παγκάκι από ξεφτισμένο ξύλο, εμφανίστηκε η Δόνια Ρεφούχιο.
Ήταν μια γειτόνισσα εξήντα οκτώ ετών, με δέρμα σκληραγωγημένο από τον ήλιο της Οαχάκα και άσπρες πλεξούδες, που τις τελευταίες μέρες την πλησίαζε φέρνοντας σούπα από κουκιά και χειροποίητες τορτίγιες.
Η Ρεφούχιο δεν ζήτησε άδεια για να μπει.
Κοίταξε το ξερό ρυάκι, κοίταξε το έγκυο κορίτσι και αναστέναξε με το βάρος εκείνου που γνωρίζει όλες τις παγίδες των βουνών.
«Ήταν ο Επιτάσιο», είπε η ηλικιωμένη, φτύνοντας το όνομα σαν να ήταν δηλητήριο.
«Εδώ και χρόνια θέλει αυτό το κομμάτι γης. Ο γέρος Κρισάντο, ο προηγούμενος ιδιοκτήτης, δεν θέλησε ποτέ να του το πουλήσει. Ο Κρισάντο περνούσε ώρες εκεί πίσω, κουβαλώντας πέτρες από τη χαράδρα για να κρύψει κάτι. Έλεγε ότι αυτό το ράντσο άξιζε περισσότερο απ’ όσο μπορούσαν να δουν τα μάτια».
Αυτά τα λόγια καρφώθηκαν στο μυαλό της Μαρίας Γουαδελούπης.
Περπάτησε προς το πέτρινο μαντρί.
Ο τράγος, που τώρα στεκόταν σταθερά και του οποίου το τρίχωμα είχε αρχίσει να γυαλίζει χάρη στα καταπλάσματα από αλόη και στάχτη που της είχε μάθει να ετοιμάζει η Ρεφούχιο, έβγαλε ένα σύντομο βέλασμα.
Το ζώο ξάπλωνε πάντα ακριβώς στην ίδια γωνιά, δίπλα σε έναν τεράστιο βράχο που έμοιαζε ενσωματωμένος στη βάση του τοίχου.
Η Μαρία Γουαδελούπη γονάτισε πάνω στην ξερή γη, παλεύοντας με τη δύσπνοια που της προκαλούσε η εγκυμοσύνη της, και ακούμπησε και τα δύο χέρια πάνω στην πέτρα.
Έσπρωξε με όλη της τη δύναμη.
Ο βράχος δεν ήταν πακτωμένος· σύρθηκε στο πλάι αποκαλύπτοντας μια σκοτεινή κοιλότητα, τέλεια λαξευμένη.
Μέσα στην τρύπα, καλυμμένο με σκόνη και ιστούς αράχνης, υπήρχε ένα παλιό μεταλλικό κουτί.
Με τα χέρια να τρέμουν, το έβγαλε στο φως του ήλιου.
Όταν το άνοιξε, η μυρωδιά του παλιού χαρτιού και της κλεισούρας τη χτύπησε στο πρόσωπο.
Μέσα βρίσκονταν κιτρινισμένα έγγραφα και ένα σκληρόδετο τετράδιο λερωμένο με γράσο.
Το πρώτο χαρτί ήταν ο αρχικός τίτλος ιδιοκτησίας του ράντσου, σφραγισμένος από δικαστήριο τριάντα χρόνια πριν, με ακριβείς διαστάσεις που αποδείκνυαν ότι κάθε εκατοστό αυτής της γης, και τα όριά της, ήταν ιδιωτική περιουσία και όχι κοινοτική γη, όπως σίγουρα σκόπευε να ισχυριστεί ο Επιτάσιο.
Αλλά αυτό που έκανε την καρδιά της Μαρίας Γουαδελούπης να καλπάζει ήταν το τετράδιο.
Ήταν το ημερολόγιο του Δον Κρισάντο.
Ανάμεσα σε καταγραφές σπορών και γεννήσεων ζώων, υπήρχε ένα πρόχειρο σχέδιο σχεδιασμένο με το χέρι.
Ένας κόκκινος κύκλος σημάδευε το ακριβές σημείο όπου βρισκόταν ο παλιός ξυλόφουρνος για ψωμί κρόκου, ακριβώς πίσω από το σπίτι.
Μέσα στον κύκλο, μία λέξη γραμμένη με τρεμάμενο αλλά σταθερό χέρι: «Πηγή».
Ο Κρισάντο εξηγούσε ότι, όταν επισκεύαζε το δάπεδο του φούρνου χρόνια πριν, είχε βρει μια υπόγεια φλέβα νερού.
Γλυκό νερό, κρύο, ατελείωτο.
Είχε αποφασίσει να τη σφραγίσει και να την κρύψει κάτω από το πέτρινο πάτωμα του φούρνου για να την προστατεύσει από την απληστία ανθρώπων όπως ο Επιτάσιο.
Χωρίς να χάσει ούτε ένα δευτερόλεπτο, η Μαρία Γουαδελούπη έτρεξε προς το πίσω μέρος του κτήματος.
Γονάτισε μπροστά στον ραγισμένο φούρνο και άρχισε να ξύνει τη στάχτη που είχε συσσωρευτεί επί δεκαετίες.
Η γκρίζα σκόνη τρύπωσε στα νύχια της, στα μαλλιά της, στους πνεύμονές της, αλλά δεν σταμάτησε.
Όταν έφτασε στη βάση, παρατήρησε ότι οι πέτρες στο κέντρο ήταν χαλαρές.
Χρησιμοποιώντας ένα κομμάτι ξύλο σαν μοχλό, πέταξε την πρώτη πέτρα, ύστερα τη δεύτερη και τελικά την τρίτη.
Ένας υπόκωφος ήχος, σαν τη βαθιά ανάσα της γης, έσπασε τη σιωπή.
Και τότε, το νερό ξεπήδησε.
Δεν ήταν μια άθλια λακκούβα.
Ήταν ένας βίαιος, κρυστάλλινος και παγωμένος πίδακας που πετάχτηκε λασπώνοντας το φόρεμά της και μουσκεύοντας το πρόσωπό της.
Η Μαρία Γουαδελούπη βούτηξε τα χέρια της στο κρύο νερό και ξέσπασε σε ανεξέλεγκτο κλάμα.
Έκλαψε από οργή, έκλαψε από ανακούφιση, έκλαψε για τον Ισάουρο.
Κατάλαβε το τεράστιο βάρος της μοίρας.
Ο άντρας της είχε κατέβει στο σκοτάδι ενός θανατηφόρου ορυχείου για ενενήντα ημέρες ώστε να μαζέψει λίγα χαρτονομίσματα.
Αυτά τα χαρτονομίσματα αγόρασαν ένα παρατημένο ράντσο.
Και εκείνο το παρατημένο ράντσο έκρυβε τον πιο πολύτιμο πόρο ολόκληρης της οροσειράς.
Ο Ισάουρο, από τον θάνατο, είχε αγοράσει στον γιο τους μια πηγή ζωής που κανείς δεν θα μπορούσε να τους αρπάξει.
Το ίδιο εκείνο απόγευμα, πακετάρισε τα έγγραφα στο σακούλι της, τύλιξε το μεταλλικό κουτί σε ένα ρεμπόζο και περπάτησε τις δύο ώρες κατηφόρας μέχρι το Τλαξιάκο.
Μπήκε στο λιτό γραφείο του δικηγόρου Εμιλιάνο, ενός έντιμου δικηγόρου πενήντα ετών, με χοντρό σκελετό γυαλιών, του οποίου το γραφείο μύριζε καφέ της κατσαρόλας και παλιό χαρτί.
Ο δικηγόρος εξέτασε τον αρχικό τίτλο ιδιοκτησίας και διάβασε το ημερολόγιο του Κρισάντο.
Ένα αργό και κοφτερό χαμόγελο εμφανίστηκε στο πρόσωπό του.
«Με αυτά, ο Επιτάσιο τελείωσε. Τα κτήματά του εξαρτώνται από το ίδιο αρδευτικό σύστημα που εκείνος αλλοίωσε. Αν πάμε στη συνέλευση, όχι μόνο θα υπερασπιστούμε την περιουσία σου, αλλά θα τον ξεσκεπάσουμε και ως ομοσπονδιακό εγκληματία επειδή εκτρέπει φυσικές κοίτες».
Η οργή δεν άργησε να έρθει.
Τρεις μέρες αργότερα, ένα παλικάρι από το χωριό παρέδωσε στη Μαρία Γουαδελούπη μια επίσημη κλήση.
Ο Επιτάσιο, χρησιμοποιώντας την επιρροή του, είχε συγκαλέσει συνέλευση στο Κοινοτικό Συμβούλιο, απαιτώντας την απαλλοτρίωση του ράντσου με το πρόσχημα ότι καταπατούσε κοινοτικά εδάφη, και επιπλέον απαιτούσε το παιδί, μόλις γεννηθεί, να δοθεί υπό την κηδεμονία των παππούδων από την πλευρά του πατέρα λόγω «ένδειας της μητέρας».
Ακόμα και ο ίδιος της ο πατέρας, ο δειλός Αβούνδιο, την επισκέφθηκε για να απαιτήσει να παραδοθεί, να μην τα βάλει με τους ισχυρούς, να παραδώσει το παιδί στον πεθερό της.
Η Μαρία Γουαδελούπη τον έδιωξε από τη γη της με την ίδια ψυχρή αξιοπρέπεια με την οποία είχε ξεθάψει την πηγή.
Την ημέρα της ακρόασης, η αυλή του Κοινοτικού Συμβουλίου στο Τλαξιάκο ήταν κατάμεστη.
Ολόκληρο το χωριό είχε κατέβει από τους λόφους, πεινασμένο για κουτσομπολιό και τραγωδία.
Ο Επιτάσιο καθόταν μπροστά, με ένα άψογο λινό κοστούμι, αποπνέοντας αλαζονεία.
Δίπλα του, ο πεθερός Δον Φερμίν κοίταζε τη Μαρία Γουαδελούπη με περιφρόνηση, τρίβοντας τα χέρια του λεκιασμένα από απληστία.
Ο εκπρόσωπος του κασίκη πήρε τον λόγο για δεκαπέντε λεπτά, αραδιάζοντας ψέματα για ασαφή όρια, επινοημένα χρέη και την υποτιθέμενη πνευματική και οικονομική ανικανότητα της χήρας να μεγαλώσει ένα παιδί.
Όταν ήρθε η σειρά της υπεράσπισης, ο δικηγόρος Εμιλιάνο σηκώθηκε χωρίς βιασύνη.
Δεν ύψωσε τη φωνή του.
Απλώς άνοιξε τον χαρτοφύλακά του και τοποθέτησε πάνω στο τραπέζι του κοινοτικού συμβουλίου τον τριακονταετή τίτλο ιδιοκτησίας.
Εξήγησε ότι τα όρια είχαν καθοριστεί από τον νόμο πριν από οποιαδήποτε αναδιανομή κοινοτικής γης.
Ύστερα, έβγαλε το ημερολόγιο του Κρισάντο.
Διάβασε μεγαλόφωνα την καταγραφή για την πηγή, περιγράφοντας την ακριβή θέση του υπόγειου νερού, καθιστώντας σαφές ότι ο πόρος ανήκε αποκλειστικά στο κτήμα.
Ένα μουρμουρητό θαυμασμού και φθόνου διαπέρασε το πλήθος.
Ο Επιτάσιο χλώμιασε· το σαγόνι του τεντώθηκε μέχρι που παραλίγο να σπάσει.
Ο δικηγόρος δεν σταμάτησε εκεί.
Κατήγγειλε δημόσια την παράνομη εκτροπή του ρυακιού που είχε διατάξει ο Επιτάσιο εβδομάδες πριν, απαιτώντας άμεση ομοσπονδιακή επιθεώρηση.
Ο κασίκης ήξερε ότι, αν έφταναν οι κρατικοί πραγματογνώμονες, θα τα έχανε όλα.
Το κοινοτικό συμβούλιο συσκέφθηκε μόλις για λίγα λεπτά.
Η απόφαση ήταν ένα βάναυσο και οριστικό χτύπημα: το ράντσο και το υπόγειο νερό του ανήκαν απόλυτα και νόμιμα στη Μαρία Γουαδελούπη.
Κάθε προσπάθεια εισβολής θα τιμωρούνταν με φυλάκιση.
Ο Επιτάσιο σηκώθηκε, ταπεινωμένος μπροστά σε ολόκληρο το χωριό που άλλοτε τρομοκρατούσε, και βγήκε από την πίσω πόρτα χωρίς να πει ούτε μία λέξη.
Ο Δον Φερμίν προσπάθησε να πλησιάσει τη Μαρία Γουαδελούπη, ψελλίζοντας μια υποκριτική συγγνώμη, αλλά εκείνη τον κοίταξε με μάτια από πάγο, γύρισε την πλάτη και περπάτησε προς την έξοδο, στηριγμένη στο πιστό μπράτσο της Δόνια Ρεφούχιο.
Έξι εβδομάδες μετά από εκείνη τη νίκη, στις πέντε το πρωί, κάτω από έναν έναστρο ουρανό και με το προστατευτικό βέλασμα του τράγου να αντηχεί στο μαντρί, η Μαρία Γουαδελούπη γέννησε.
Η Ρεφούχιο υποδέχτηκε το παιδί πάνω σε καθαρές κουβέρτες, στο φως μιας λάμπας πετρελαίου.
Ήταν ένα υγιές αγόρι, με δυνατούς πνεύμονες, που ζύγιζε σχεδόν τέσσερα κιλά.
«Θα ονομαστεί Ισάουρο», ψιθύρισε η μητέρα, κλαίγοντας από καθαρή ευτυχία καθώς τον τακτοποιούσε πάνω στο γυμνό της στήθος.
Ο χρόνος στα βουνά γιατρεύει και πολλαπλασιάζει.
Με το νερό της πηγής να ρέει αστείρευτο μέσα από ένα πέτρινο αυλάκι που έχτισαν εκείνη και η Ρεφούχιο, η ξερή γη άνθισε.
Έσπειρε κολοκύθα, μοβ καλαμπόκι και φασόλι.
Ο αρσενικός τράγος ξαναβρήκε όλο του το μεγαλείο και, με τα χρήματα από τις πρώτες σοδειές, η Μαρία Γουαδελούπη αγόρασε δύο γαλακτοφόρες κατσίκες.
Η Ρεφούχιο της δίδαξε την αρχαία τέχνη της παρασκευής χειροποίητου κατσικίσιου τυριού.
Κάθε Σάββατο, στην αγορά του Τλαξιάκο, ο κόσμος έκανε ουρά για να αγοράσει τα τυριά και την κρέμα που κατέβαιναν από το ράντσο της χήρας.
Μέσα σε λιγότερο από έναν χρόνο, το κοπάδι της άρχισε να μεγαλώνει και το ράντσο που κάποτε ήταν το σύμβολο της δυστυχίας της μεταμορφώθηκε σε καταφύγιο αφθονίας, έναν ασφαλή τόπο όπου οι γυναίκες της κοινότητας συγκεντρώνονταν κάτω από τη σκιά ενός γέρικου ουιζάτσε για να μοιράζονται φαγητό και σοφία.
Ένα κυριακάτικο πρωινό, όταν ο μικρός Ισάουρο ήταν τεσσάρων μηνών, η Μαρία Γουαδελούπη κάθισε πάνω στην πέτρα μπροστά από το μαντρί.
Κρατούσε ένα φλιτζάνι αχνιστό καφέ στο ένα χέρι και αγκάλιαζε τον γιο της με το άλλο.
Το παιδί κοιμόταν γαλήνια, με τα ίδια σκληρά και ευγενικά χαρακτηριστικά του πατέρα που δεν θα γνώριζε ποτέ.
Λίγα μέτρα πιο πέρα, ο γιγάντιος τράγος αναπαυόταν πάνω στη γη, φυλάγοντας το κτήμα σαν σκύλος φύλακας.
Η Ρεφούχιο πότιζε τις κολοκυθιές στο βάθος, σιγοτραγουδώντας ένα παλιό τραγούδι.
Η Μαρία Γουαδελούπη κοίταξε το μαύρο χώμα, ένιωσε τον δροσερό αέρα να της χαϊδεύει το πρόσωπο και χαμογέλασε.
Η οικογένεια που την είχε απορρίψει σάπιζε τώρα μέσα στον φθόνο και την πίκρα, βυθισμένη στη δική της ηθική μιζέρια.
Ο ισχυρός άντρας που προσπάθησε να την ποδοπατήσει είχε εξοριστεί από την ίδια του την περηφάνια.
Μερικές φορές, η ζωή σε σπρώχνει στην άκρη του πιο σκοτεινού γκρεμού, σου αρπάζει όλα όσα αγαπάς και σε φτύνει στα χειρότερα ερείπια, μόνο και μόνο για να σε αναγκάσει να σκάψεις με τα ίδια σου τα χέρια μέχρι να βρεις την αστείρευτη πηγή της δικής σου δύναμης.
Η δικαιοσύνη αργεί, αλλά όταν φτάνει χέρι-χέρι με το θάρρος, ποτίζει ακόμη και τη πιο νεκρή γη για να την κάνει να ανθίσει αιώνια.
