Δεν ύψωσε τη φωνή του, αλλά η αλαζονεία ήταν ολοφάνερη.
Άλλαζε γλώσσες στη μέση της πρότασης, παρακολουθώντας τα πρόσωπα να αδειάζουν ένα-ένα, απολαμβάνοντας την αμηχανία σαν να ήταν ψυχαγωγία.
Ύστερα είπε κάτι στα αραβικά που έκανε τους λίγους που αναγνώριζαν μία ή δύο λέξεις να ανατριχιάσουν — μια προσβολή τυλιγμένη σαν ερώτηση, μια κρίση μεταμφιεσμένη σε περιέργεια.
Το προσωπικό πάγωσε, φοβισμένο να μαντέψει και φοβισμένο να παραδεχτεί ότι δεν καταλάβαινε.
Ακόμα και ο διευθυντής έβγαλε ένα νευρικό γελάκι, ελπίζοντας να το καλύψει.
Αλλά η σερβιτόρα δεν γέλασε.
Τον κοίταξε στα μάτια, περίμενε μέχρι να τελειώσει, και απάντησε σε ομαλά, γεμάτα αυτοπεποίθηση αραβικά, διορθώνοντάς τον απαλά εκεί όπου προσπαθούσε να διαστρεβλώσει το νόημα, και απαντώντας στην ερώτησή του με ήρεμη αυθεντία.
Ένα πιρούνι χτύπησε κάπου στην τραπεζαρία.
Το σώμα του δισεκατομμυριούχου ακινητοποιήθηκε, σαν να είχε μόλις συνειδητοποιήσει ότι δεν ήταν ο μόνος που είχε τον έλεγχο.
Και ξαφνικά όλοι κατάλαβαν: δεν δοκίμαζε πια το εστιατόριο — δοκίμαζε εκείνη.
Η τραπεζαρία του Meridian 12 στο Μανχάταν ήταν σχεδιασμένη ώστε να κάνει τους πάντες να νιώθουν πως παρακολουθούνται προσεκτικά — απαλός φωτισμός, λευκά τραπεζομάντιλα, γυάλινοι τοίχοι που αντανακλούσαν τους πολυελαίους σαν αιωρούμενα αστέρια.
Από εκείνα τα μέρη όπου ένα λάθος δεν σου κόστιζε μόνο το φιλοδώρημα, αλλά την καριέρα σου.
Όταν ο οικοδεσπότης ψιθύρισε: «Ήρθε», το προσωπικό κατάλαβε αμέσως ποιον εννοούσε.
Ο Καρίμ Αλ-Ρασίντ μπήκε μέσα σαν να είχε αγοράσει τον ίδιο τον αέρα.
Δεν ήταν διάσημος με την έννοια των διασημοτήτων — δεν υπήρχαν ουρλιαχτά θαυμαστών — όμως τα χέρια του διευθυντή έτρεμαν έτσι κι αλλιώς.
Ο Καρίμ ήταν ένας Άραβας δισεκατομμυριούχος με μεγάλες επενδύσεις στην αμερικανική αγορά ακινήτων και τεχνολογίας.
Σπάνια εμφανιζόταν δημόσια, και όταν το έκανε, οι άνθρωποι το αντιμετώπιζαν σαν τον καιρό: αναπόφευκτο, επικίνδυνο και ακριβό.
Κάθισε σε ένα γωνιακό τραπέζι με δύο σιωπηλούς άντρες με ραμμένα στα μέτρα τους κοστούμια και έναν διερμηνέα που στεκόταν μισό βήμα πίσω.
Ο διευθυντής, ο Ντίλαν Ριντ, έσπευσε κοντά του με ένα χαμόγελο υπερβολικά πλατύ.
«Κύριε Αλ-Ρασίντ, καλώς ήρθατε ξανά στο Meridian 12. Είναι τιμή μας—»
Ο Καρίμ δεν χαμογέλασε.
Έριξε μια ματιά στο καρτελάκι με το όνομα του Ντίλαν και μετά στην τραπεζαρία, σαν να αξιολογούσε εμπόρευμα.
«Στείλτε μου κάποιον ικανό», είπε ο Καρίμ στα αγγλικά, με φωνή ήρεμη και κοφτερή.
Ο Ντίλαν γέλασε νευρικά.
«Φυσικά. Απολύτως.»
Ένας έμπειρος σερβιτόρος υποτίθεται ότι θα αναλάμβανε το τραπέζι.
Αντί γι’ αυτό, εκείνη «ξέχασε» το μπλοκάκι παραγγελιών της.
Άλλος ξαφνικά έπρεπε να ελέγξει ένα μπουκάλι κρασί στο μπαρ.
Η φήμη του Καρίμ δεν είχε να κάνει με βία — είχε να κάνει με ταπείνωση.
Έκανε ερωτήσεις που κανείς δεν περίμενε.
Πρόσεχε λεπτομέρειες που κανείς δεν πίστευε ότι είχαν σημασία.
Εκείνο το βράδυ, το μόνο άτομο που δεν απέφυγε το γωνιακό τραπέζι ήταν η πιο καινούργια σερβιτόρα.
Η Λέιλα Μόργκαν, είκοσι πέντε ετών, με απλή μαύρη στολή και τα μαλλιά της πιασμένα προσεκτικά πίσω, πλησίασε με σταθερή στάση.
Δεν ήταν απερίσκεπτη.
Απλώς είχε κουραστεί να βλέπει τον φόβο να κυκλοφορεί στην αίθουσα.
«Καλησπέρα», είπε η Λέιλα.
«Καλώς ήρθατε στο Meridian 12. Να ξεκινήσω με—»
Ο Καρίμ σήκωσε το χέρι.
«Όχι.»
Η Λέιλα σταμάτησε, προσεκτική, όχι ταραγμένη.
«Βεβαίως. Πώς μπορώ να βοηθήσω;»
Τα μάτια του Καρίμ στένεψαν, μελετώντας την σαν να ήταν μια απόφαση.
Ύστερα άλλαξε γλώσσα χωρίς προειδοποίηση.
Μίλησε στα αραβικά — ομαλά, γρήγορα και σκόπιμα.
Ο διερμηνέας ανοιγόκλεισε τα μάτια, στιγμιαία πιασμένος απροετοίμαστος, σαν ο Καρίμ να είχε βγει επίτηδες έξω από το σενάριο.
Γύρω τους, η τραπεζαρία έμοιαζε να ησυχάζει.
Ακόμα και οι κοντινοί πελάτες ένιωσαν πως κάτι είχε αλλάξει.
Το πρόσωπο του Ντίλαν χλώμιασε.
Οι δύο άντρες με τον Καρίμ έμειναν ακίνητοι.
Η Λέιλα άκουσε καθαρά τα αραβικά.
Και τα κατάλαβε.
Η ερώτηση του Καρίμ δεν ήταν αδιάφορη.
Ήταν δοκιμασία:
«Πες μου τι θα έκανες αν ένας πελάτης προσπαθούσε να αγοράσει την αξιοπρέπειά σου.»
Ο διερμηνέας άνοιξε το στόμα του—
Αλλά η Λέιλα απάντησε πρώτη, σε άπταιστα αραβικά.
«Θα του σέρβιρα φαγητό. Όχι τον εαυτό μου.»
Τα λόγια έπεσαν σαν ποτήρι που σπάει.
Οι καρέκλες σταμάτησαν να κινούνται.
Ένας σερβιτόρος πάγωσε στο μέσο του βήματος.
Το χαμόγελο του Ντίλαν κατέρρευσε.
Τα μάτια του Καρίμ κράτησαν της Λέιλα για μια μακριά, βαριά στιγμή.
Ύστερα, αργά — σχεδόν απρόθυμα — το στόμα του λύγισε.
Όχι σε καλοσύνη.
Σε σεβασμό.
Και όλη η αίθουσα συνειδητοποίησε πως η καινούργια σερβιτόρα δεν έπαιρνε απλώς μια παραγγελία.
Μόλις είχε μπει σε ένα παιχνίδι που όλοι οι άλλοι φοβούνταν υπερβολικά να παίξουν.
Για μερικά δευτερόλεπτα, κανείς δεν κουνήθηκε.
Ο διερμηνέας στεκόταν με τα χέρια μισοσηκωμένα, αβέβαιος αν έπρεπε να μεταφράσει κάτι που είχε ήδη ειπωθεί.
Το πρόσωπο του Ντίλαν Ριντ έμοιαζε σαν κάποιος να του είχε τραβήξει την πρίζα.
Ακόμα και ο ήχος των μαχαιροπίρουνων από τα άλλα τραπέζια έσβησε, καθώς οι κοντινοί πελάτες ένιωσαν την ένταση και σώπασαν ενστικτωδώς.
Ο Καρίμ Αλ-Ρασίντ δεν πήρε τα μάτια του από τη Λέιλα.
«Μιλάς αραβικά», είπε — ακόμη στα αραβικά, με φωνή ήρεμη, ελεγχόμενη.
Η Λέιλα κράτησε σταθερή τη στάση της.
«Ναι.»
«Πού τα έμαθες;»
Η Λέιλα απάντησε προσεκτικά.
«Η μητέρα μου είναι Λιβανο-Αμερικανίδα. Ο παππούς μου ζούσε μαζί μας όταν ήμουν παιδί. Δεν ήθελε να χαθεί η γλώσσα του.»
Το βλέμμα του Καρίμ έγινε πιο κοφτερό — επιδοκιμασία ανακατεμένη με έλεγχο.
«Και ο διευθυντής σου δεν μου το είπε.»
Η Λέιλα δεν κοίταξε τον Ντίλαν.
«Δεν το ήξερε.»
Αυτό ήταν αλήθεια, και είχε σημασία.
Η Λέιλα είχε μάθει νωρίς ότι το να αποκαλύπτεις ορισμένα κομμάτια του εαυτού σου στη δουλειά μπορούσε να χρησιμοποιηθεί εναντίον σου — ή να χρησιμοποιηθεί σαν περιέργεια.
Δεν είχε έρθει στο Meridian 12 για να είναι «το αραβικό κορίτσι».
Είχε έρθει για να πληρώνει το νοίκι και να τελειώσει το μεταπτυχιακό της.
Ο Καρίμ μετακινήθηκε ελαφρά στην καρέκλα του.
«Σου έκανα μια ερώτηση.»
Η Λέιλα έγνεψε.
«Και απάντησα.»
Το χαμόγελο του Καρίμ έσβησε ξανά σε μια ουδέτερη γραμμή.
«Οι περισσότεροι διστάζουν. Οι περισσότεροι περιμένουν άδεια — έναν διερμηνέα, έναν διευθυντή, ένα σενάριο. Εσύ δεν το έκανες.»
Η Λέιλα διάλεξε την ειλικρίνεια αντί για την κολακεία.
«Επειδή δεν ρωτούσατε τον διερμηνέα. Ρωτούσατε εμένα.»
Ο Καρίμ τη μελέτησε όπως ένας επενδυτής μελετά τον κίνδυνο.
Οι δύο συνοδοί του παρέμειναν σιωπηλοί, αλλά η Λέιλα ένιωθε την προσοχή τους σαν βάρος.
Ύστερα ο Καρίμ έκανε άλλη μία ερώτηση, πάλι στα αραβικά — πιο σύντομη, πιο κοφτερή.
«Αν σου πρόσφερα δέκα χιλιάδες δολάρια για να προσβάλεις τον διευθυντή σου μπροστά σε αυτή την αίθουσα, θα το έκανες;»
Ο Ντίλαν τεντώθηκε εμφανώς, παρόλο που δεν μπορούσε να καταλάβει τις λέξεις.
Η Λέιλα δεν ανοιγόκλεισε καν τα μάτια.
«Όχι.»
Το φρύδι του Καρίμ σηκώθηκε.
«Γιατί όχι;»
Η απάντηση της Λέιλα ήρθε σταθερή.
«Επειδή αν δεχτώ χρήματα για να ταπεινώσω κάποιον σήμερα, θα δεχτώ χρήματα για να προδώσω κάποιον αύριο. Και τότε δεν θα είμαι άνθρωπος — θα είμαι ταμπελάκι τιμής.»
Ο διερμηνέας κατάπιε, ρίχνοντας νευρική ματιά στον Καρίμ σαν η αλήθεια να μπορούσε να τον προσβάλει.
Αντί γι’ αυτό, η έκφραση του Καρίμ παρέμεινε ανεξιχνίαστη, κι αυτό ήταν από μόνο του ένα είδος κινδύνου.
Ο Ντίλαν τελικά έσκυψε μπροστά, ψιθυρίζοντας στη Λέιλα: «Τι λέει;»
Η Λέιλα γύρισε ελαφρά το κεφάλι της, χαμηλώνοντας τη φωνή της.
«Μου κάνει ερωτήσεις. Το έχω.»
Τα μάτια του Ντίλαν άνοιξαν διάπλατα.
«Λέιλα, πρόσεχε—»
Οδηγός αραβικής γραμματικής.
Η Λέιλα επέστρεψε την προσοχή της στον Καρίμ.
«Θα θέλατε να παραγγείλετε, κύριε;»
Ο Καρίμ σταμάτησε, έπειτα ξαναγύρισε στα αγγλικά σαν να γύριζε διακόπτη.
«Ναι», είπε.
«Φέρτε μου κάτι που να αποδεικνύει ότι αυτό το μέρος αξίζει τις τιμές του.»
Η Λέιλα έγνεψε.
«Το μενού γευσιγνωσίας του σεφ. Θα ζητήσω από την κουζίνα τον καλύτερο δυνατό ρυθμό.»
Ο συνοδός του Καρίμ στα αριστερά μίλησε τελικά, ήσυχα αλλά καθαρά.
«Ο κύριος Αλ-Ρασίντ είχε… απογοητευτικές εμπειρίες στη Νέα Υόρκη.»
Η Λέιλα συνάντησε για λίγο το βλέμμα του άντρα.
«Τότε απόψε θα είμαστε ακριβείς.»
Γύρισε και περπάτησε προς την κουζίνα, αρνούμενη να αφήσει τα χέρια της να τρέμουν.
Πίσω της, ο Ντίλαν έτρεξε πανικόβλητος να την προλάβει.
«Τι έκανες;»
«Του απάντησα», είπε η Λέιλα.
«Στα αραβικά», συρίχτηκε ο Ντίλαν.
«Έχεις ιδέα τι σημαίνει αυτό; Αν προσβληθεί—»
Η Λέιλα σταμάτησε κοντά στον σταθμό εξυπηρέτησης και τον κοίταξε κατάματα.
«Αν προσβληθεί επειδή απάντησα ειλικρινά, τότε το πρόβλημα δεν είναι η γλώσσα μου.»
Ο Ντίλαν άνοιξε το στόμα του, μετά το έκλεισε.
Ήταν συνηθισμένος να βλέπει το προσωπικό να απολογείται.
Η Λέιλα δεν απολογούνταν.
Στην κουζίνα, ο αρχιμάγειρας, ο Μάρκο Σάντι, σήκωσε το βλέμμα καθώς μπήκε η Λέιλα.
«Μη μου πεις ότι έπεσες πάνω στον Αλ-Ρασίντ.»
«Έπεσα», είπε η Λέιλα.
«Και χρειαζόμαστε το μενού γευσιγνωσίας αψεγάδιαστο.»
Ο Μάρκο μορφασμούσε.
«Αυτός ο άντρας επιστρέφει πιάτα για σπορ.»
«Όχι απόψε», απάντησε η Λέιλα, με σταθερή φωνή.
«Όχι αν κάνουμε τη δουλειά μας.»
Ο Μάρκο την κοίταξε, ύστερα εξέπνευσε.
«Εντάξει. Θα το αναλάβω προσωπικά.»
Καθώς η κουζίνα πέρασε σε πλήρη ένταση, ένα ήσυχο ρεύμα διαπέρασε το προσωπικό.
Οι σερβιτόροι ψιθύριζαν, οι βοηθοί καθυστερούσαν, όλοι παρακολουθούσαν τη Λέιλα σαν να είχε γίνει καιρικό φαινόμενο.
Γιατί όλοι ήξεραν τι είχε μόλις συμβεί:
Ο Καρίμ Αλ-Ρασίντ είχε έρθει ψάχνοντας για αδυναμία.
Και η καινούργια σερβιτόρα δεν του είχε δώσει καμία.
Η Λέιλα του παρέδωσε το πρώτο πιάτο η ίδια: ένα μικρό πορσελάνινο σκεύος, τέλεια στημένο, με ατμό να ανεβαίνει σαν απαλή κουρτίνα.
Ο Καρίμ παρακολουθούσε προσεκτικά τα χέρια της — τη σταθερότητα, τον έλεγχο, την απουσία επίδειξης.
«Αυτό είναι σωστό», είπε μετά από μία μπουκιά, χωρίς να επαινεί, απλώς αναγνωρίζοντας.
Η Λέιλα έγνεψε.
«Ευχαριστώ.»
Ακολούθησε πιάτο μετά από πιάτο — το καθένα σε άψογο χρόνο, το καθένα αψεγάδιαστο.
Η τραπεζαρία σταδιακά επέστρεψε στο συνηθισμένο της βουητό, αλλά μια ήσυχη ένταση παρέμενε γύρω από το τραπέζι του Καρίμ, σαν όλοι να ένιωθαν ότι η νύχτα μπορούσε ακόμη να αλλάξει.
Στο τέταρτο πιάτο, ο Καρίμ μίλησε ξανά στα αραβικά, τόσο χαμηλά που οι συνοδοί του έγειραν προς το μέρος του.
«Γιατί απάντησες;»
Η Λέιλα δεν προσποιήθηκε πως δεν κατάλαβε.
«Επειδή με δοκιμάζατε.»
Τα μάτια του Καρίμ στένεψαν.
«Και νομίζεις ότι πέρασες.»
Η Λέιλα κράτησε τη φωνή της σεβαστική.
«Νομίζω πως έμεινα ειλικρινής.»
Το βλέμμα του Καρίμ κράτησε το δικό της.
Ύστερα έγνεψε ελαφρά — όσο πιο κοντά σε συμφωνία μπορούσε να φτάσει ένας άνθρωπος σαν κι αυτόν.
Έδειξε την άδεια καρέκλα απέναντί του.
«Κάθισε.»
Η Λέιλα δίστασε.
«Δουλεύω.»
«Το ξέρω», είπε τώρα ο Καρίμ στα αγγλικά.
«Κάθισε για ένα λεπτό. Δεν θα το ζητήσω δεύτερη φορά.»
Η Λέιλα κοίταξε προς τον Ντίλαν.
Ο Ντίλαν έμοιαζε τρομοκρατημένος, αλλά έκανε ένα μικροσκοπικό νεύμα — οτιδήποτε για να μείνει ο Καρίμ ικανοποιημένος.
Η Λέιλα κάθισε προσεκτικά, με ίσια στάση, τα χέρια της ενωμένα, όπως κάθεσαι όταν αρνείσαι να σε κατέχει ένα δωμάτιο.
Ο Καρίμ μίλησε χαμηλόφωνα.
«Ξέρεις γιατί δοκιμάζω τους ανθρώπους;»
Η Λέιλα κούνησε το κεφάλι της.
«Όχι.»
Το σαγόνι του Καρίμ σφίχτηκε, και για πρώτη φορά έμοιαζε κουρασμένος αντί για ισχυρός.
«Επειδή όλοι σε αυτή την πόλη μου χαμογελούν. Όλοι λένε ναι. Όλοι με αποκαλούν “κύριε” σαν να είναι προσευχή.»
Η Λέιλα άκουγε χωρίς να τον διακόπτει.
Ο Καρίμ συνέχισε.
«Πριν από δύο χρόνια, σκεφτόμουν να αγοράσω έναν όμιλο στη Νέα Υόρκη. Όχι επειδή τον χρειαζόμουν — επειδή ήθελα ένα πάτημα στη φιλοξενία. Η ομάδα μου κανόνισε συναντήσεις. Οι άνθρωποι επαινούσαν το όραμά μου. Ο διερμηνέας μου χειριζόταν την αίθουσα.»
Σταμάτησε, και τα μάτια του σκλήρυναν.
«Και σε μία συνάντηση, ένας άντρας χρησιμοποίησε την προφορά μου σαν αστείο, όταν πίστεψε ότι δεν μπορούσα να καταλάβω. Χλεύασε το αραβικό μου όνομα. Υπέθεσε ότι ήμουν ανόητος.»
Η Λέιλα ένιωσε ζέστη να ανεβαίνει στο στήθος της.
«Τι συνέβη;»
Το στόμα του Καρίμ σφίχτηκε.
«Αγόρασα την εταιρεία του έτσι κι αλλιώς. Μετά τον απέλυσα.»
Δεν υπήρχε περηφάνια σ’ αυτό.
Μόνο αναπόφευκτο.
Η Λέιλα είπε προσεκτικά.
«Άρα δοκιμάζετε τους ανθρώπους για να δείτε ποιος είναι αληθινός.»
Ο Καρίμ έγνεψε μία φορά.
«Ακριβώς. Δεν με πειράζουν τα λάθη. Με πειράζει η ασέβεια που κρύβεται πίσω από την ευγένεια.»
Η Λέιλα κράτησε το βλέμμα του.
«Τότε δεν χρειάζεστε δοκιμασίες. Χρειάζεστε όρια.»
Για μια στιγμή, ο Καρίμ έμοιαζε σαν να ίσως προσβαλλόταν.
Ύστερα άφησε ένα μικρό, σχεδόν άχρωμο από χιούμορ γέλιο.
«Μιλάς σαν άνθρωπος που έχει ζήσει σε δύο κόσμους.»
«Έχω ζήσει», είπε η Λέιλα.
Ο Καρίμ τη μελέτησε ξανά, και η Λέιλα συνειδητοποίησε κάτι: δεν φλέρταρε.
Δεν έπαιζε.
Αξιολογούσε τον χαρακτήρα όπως άλλοι δισεκατομμυριούχοι αξιολογούσαν λογιστικά φύλλα.
Ο Καρίμ έγειρε πίσω.
«Πες μου την αλήθεια. Αν σου πρόσφερα μια δουλειά αύριο — να εργαστείς για το ίδρυμά μου, τις εταιρείες μου — θα την έπαιρνες;»
Το στομάχι της Λέιλα σφίχτηκε.
Ευκαιρίες σαν κι αυτή δεν εμφανίζονταν στη ζωή μιας σερβιτόρας.
Και αν εμφανίζονταν, έφερναν και παγίδες.
Απάντησε ειλικρινά.
«Θα άκουγα. Αλλά δεν θα έλεγα ναι μόνο και μόνο επειδή είστε πλούσιος.»
Τα μάτια του Καρίμ οξύνθηκαν με επιδοκιμασία.
«Καλά.»
Η Λέιλα συνέχισε, διαλέγοντας προσεκτικά τις λέξεις της.
«Αν θέλετε οι άνθρωποι να σας φέρονται σαν άνθρωπο, μην τους ανταμείβετε επειδή σας φέρονται σαν πορτοφόλι.»
Σιωπή.
Ύστερα ο Καρίμ έγνεψε ξανά — αργά, σκεπτικά.
Από την άλλη πλευρά της τραπεζαρίας, ο Ντίλαν παρακολουθούσε σαν να εξαρτιόταν το μέλλον του απ’ αυτό.
Ο Καρίμ σηκώθηκε, τοποθετώντας προσεκτικά την πετσέτα του στο τραπέζι.
Έβγαλε ένα στυλό από το σακάκι του και έγραψε κάτι σε μια κάρτα.
Την έδωσε στη Λέιλα, χωρίς να αγγίξει το χέρι της.
«Αύριο», είπε.
«Αν θέλεις να μιλήσουμε.»
Η Λέιλα πήρε την κάρτα, σταθερή.
«Ευχαριστώ.»
Ο Καρίμ την κοίταξε για μία τελευταία φορά.
«Απόψε δεν πάγωσες. Όλοι οι άλλοι πάγωσαν.»
Ύστερα γύρισε και έφυγε με τους άντρες του, αφήνοντας την τραπεζαρία να βουίζει σαν κυψέλη.
Ο Ντίλαν έτρεξε κοντά της, με τρεμάμενη φωνή.
«Λέιλα — τι είπε; Τι είπες;»
Η Λέιλα εξέπνευσε αργά.
«Με δοκίμασε. Απάντησα.»
Ο Ντίλαν την κοίταξε σαν να είχε κάνει θαύμα.
«Γιατί να το κάνει αυτό;»
Η Λέιλα κοίταξε κάτω την κάρτα στην παλάμη της, έπειτα πάλι την τραπεζαρία γεμάτη ανθρώπους που προσποιούνταν ότι δεν παρακολουθούσαν.
«Επειδή», είπε ήσυχα, «περιβάλλεται από ανθρώπους που λένε μόνο ναι.»
Έβαλε την κάρτα στην ποδιά της και επέστρεψε στη δουλειά — γιατί ό,τι κι αν συνέβαινε αύριο, απόψε είχε ακόμα τραπέζια να εξυπηρετήσει.
Αλλά όλοι στο Meridian 12 κατάλαβαν πλέον κάτι:
Μερικές φορές ο πιο ισχυρός άνθρωπος στο δωμάτιο δεν είναι ο δισεκατομμυριούχος.
Είναι το ένα πρόσωπο που αρνείται να αγοραστεί.
