ΜΕΡΟΣ 1
Την ημέρα που έθαψαν τον Ματέο, η Λουσία Ερέρα ένιωσε ότι έθαβαν μαζί του και τη γυναίκα που ήταν μέχρι τότε.
Μπροστά στο ιερό της ενορίας του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή, στο Κογιοακάν, κοίταξε τη φωτογραφία του οκτάχρονου γιου της: το στραβό χαμόγελό του, τη σχολική στολή και τα δύο καινούργια δόντια που έδειχνε με περηφάνια.
Τα πόδια της λύγισαν και έπεσε στα γόνατα ανάμεσα σε στεφάνια από λευκά λουλούδια.
Πίσω της, ο Άλβαρο Σαλγάδο, ο δεύτερος σύζυγός της, δεχόταν αγκαλιές με μια γαλήνη που όλοι παρερμήνευαν ως δύναμη.
—Πρέπει να ξεκουραστείς —της ψιθύρισε, σφίγγοντάς της τον ώμο—.
Εγώ θα φροντίσω το σπίτι, την εταιρεία και όλα τα υπόλοιπα.
Δίπλα του στεκόταν ο Εστεμπάν Ρόχας, ο δικηγόρος του ξενοδοχειακού ομίλου που η Λουσία είχε κληρονομήσει από τον πρώτο της σύζυγο.
—Σε αυτή την κατάσταση δεν πρέπει να παίρνεις αποφάσεις —πρόσθεσε ο Εστεμπάν—.
Το καλύτερο θα ήταν να υπογράψεις ένα προσωρινό πληρεξούσιο.
Η Λουσία δεν απάντησε.
Από το δυστύχημα και μετά, ο Τύπος την αποκαλούσε «η συντετριμμένη κληρονόμος».
Στο διοικητικό συμβούλιο, αρκετοί μέτοχοι μιλούσαν ήδη για εκείνη σαν να ήταν ανίκανη να διευθύνει τα Ξενοδοχεία ντελ Βάγιε, μια αλυσίδα αξίας άνω του 1.200.000.000 πέσος.
Οι κύριες μετοχές ανήκαν στον Ματέο.
Όταν θα συμπλήρωνε τα δεκαοκτώ του χρόνια, θα λάμβανε το 51% του ομίλου.
Αν πέθαινε νωρίτερα, οι μετοχές θα περνούσαν στη Λουσία.
Αν όμως εκείνη κηρυσσόταν νομικά ανίκανη, ο Άλβαρο θα γινόταν διαχειριστής της περιουσίας της.
Όλα έμοιαζαν υπερβολικά βολικά.
Τότε η Λουσία είδε κάτι δίπλα στο πορτρέτο: το κόκκινο αυτοκινητάκι που ο Ματέο έπαιρνε παντού μαζί του.
Μήνες νωρίτερα, το παιδί τής είχε πει ότι «ο μπαμπάς Άλβαρο μιλούσε περίεργα στο πάρκινγκ».
Η Λουσία, ανήσυχη, είχε τοποθετήσει μια μικροσκοπική κάμερα μέσα στο πλαστικό παρμπρίζ.
Μόνο εκείνη και ο Ματέο γνώριζαν το μυστικό.
Πίστευε ότι θα ανακάλυπτε κάποια ερωμένη, ένα χρέος ή κάποια ύποπτη επιχειρηματική συμφωνία.
Δεν φανταζόταν ποτέ ότι εκείνο το παιχνίδι έκρυβε το τέλος του κόσμου της.
Το έκρυψε κάτω από το παλτό της και περίμενε μέχρι να φτάσει στο σπίτι της, στο Χαρδίνες δελ Πεδρεγάλ.
Ο Άλβαρο κλείστηκε με τον Εστεμπάν στο γραφείο.
Η Λουσία συνέδεσε το αυτοκινητάκι στον υπολογιστή της με τα χέρια της να τρέμουν.
Η καταγραφή έδειχνε το γκαράζ τρεις νύχτες πριν από το δυστύχημα.
Ο Σέρχιο, αδελφός του Άλβαρο και ιδιοκτήτης ενός συνεργείου αυτοκινήτων, ήταν σκυμμένος δίπλα στο οικογενειακό όχημα.
Έκοψε έναν σωλήνα του συστήματος πέδησης και καθάρισε τα εργαλεία του.
Ύστερα εμφανίστηκε ο Άλβαρο.
—Θα χαλάσουν τα φρένα στην κατηφόρα του Τρες Μαρίας;
—Ναι.
Θα μοιάζει με δυστύχημα.
—Τέλεια.
Όταν πεθάνουν το παιδί και εκείνη, η διαθήκη θα κάνει τα υπόλοιπα.
Η Λουσία έβαλε το χέρι στο στόμα της για να μην ουρλιάξει.
Η σχολική εκδρομή είχε μεταφερθεί σε νωρίτερη ώρα.
Εκείνη δεν είχε μπει στο όχημα, επειδή ο Άλβαρο είχε επινοήσει ένα έκτακτο περιστατικό στην εταιρεία.
Ο Ματέο όμως είχε ταξιδέψει.
Η οδηγός επέζησε, εκείνος όχι.
Στην οθόνη εμφανίστηκε ο Εστεμπάν κρατώντας έναν μπλε φάκελο.
—Και αν η Λουσία σωθεί, θα την κηρύξουμε ψυχικά ασταθή.
Σε μία εβδομάδα θα έχεις τον έλεγχο.
Η Λουσία έκλεισε τον υπολογιστή.
Όταν μπήκε ο Άλβαρο, αντίκρισε μια γυναίκα με χαμένο βλέμμα.
—Θα υπογράψω αύριο —ψιθύρισε εκείνη.
Εκείνος χαμογέλασε, πεπεισμένος ότι είχε νικήσει.
Όμως εκείνη τη νύχτα, η Λουσία κατάλαβε ότι ακόμη και η ευθραυστότητα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως μεταμφίεση.
Το επόμενο πρωί, ο Άλβαρο συγκάλεσε έκτακτη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου για να ανακοινώσει ότι η σύζυγός του ήταν άρρωστη και ότι εκείνος θα αναλάμβανε την προεδρία.
Η Λουσία πήρε το στυλό που έβαλε μπροστά της ο Εστεμπάν.
Άφησε το χέρι της να τρέμει.
Και υπέγραψε ένα έγγραφο που κανένας από τους δύο δεν μπήκε στον κόπο να διαβάσει.
Όταν ο Άλβαρο έφυγε για την τράπεζα, προκειμένου να μεταφέρει 78.000.000 πέσος, η Λουσία έλαβε ένα μήνυμα από μια εισαγγελέα: «Ο λογαριασμός πάγωσε.
Τσίμπησαν το δόλωμα».
Τότε άκουσε βήματα πίσω της.
Ο Σέρχιο στεκόταν στην πόρτα, κοιτάζοντας το κόκκινο αυτοκινητάκι που εξείχε από την τσάντα της.
ΜΕΡΟΣ 2
Η Λουσία δεν κουνήθηκε.
Ο Σέρχιο έκλεισε την πόρτα του γραφείου και κοίταξε το παιχνίδι σαν να είχε μόλις αναγνωρίσει έναν ζωντανό μάρτυρα.
—Αυτό το αυτοκινητάκι ήταν του παιδιού —είπε.
—Εξακολουθεί να είναι.
—Ο Άλβαρο θέλει να το φυλάξει.
—Για ποιον λόγο;
Ο Σέρχιο κατάπιε δύσκολα.
—Επειδή ο Ματέο κατέγραφε πράγματα.
Παιδικές ανοησίες, ξέρεις.
Η Λουσία προσποιήθηκε ότι δεν καταλάβαινε.
Έβαλε το χέρι στην τσάντα της και ενεργοποίησε την ηχογράφηση στο τηλέφωνό της.
—Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς.
Ο Σέρχιο έκανε ένα βήμα προς το μέρος της.
—Δώσ’ το μου και τελείωνε.
Μην κάνεις τα πράγματα πιο δύσκολα.
Προτού προλάβει να την πλησιάσει, χτύπησε το κινητό του.
Ήταν ο Άλβαρο.
Ο Σέρχιο απάντησε και απομακρύνθηκε, αλλά η Λουσία κατάφερε να ακούσει.
—Η μεταφορά δεν πραγματοποιήθηκε —είπε ο Άλβαρο εξοργισμένος—.
Ο Εστεμπάν ελέγχει το πληρεξούσιο.
—Η Λουσία έχει το αυτοκινητάκι.
Ακολούθησε σιωπή.
—Πάρ’ το από πάνω της.
Και έλεγξε αν έχει ήδη ανοίξει τα αρχεία.
Ο Σέρχιο έκλεισε το τηλέφωνο.
Γύρισε προς το μέρος της με σφιγμένο το σαγόνι.
Η Λουσία υποχώρησε μέχρι που ακούμπησε στο γραφείο.
—Δεν μπορείς να το πάρεις.
Είναι το μόνο που μου απέμεινε από τον Ματέο.
Για μια στιγμή, ο Σέρχιο φάνηκε να νιώθει ντροπή.
Ύστερα άπλωσε το χέρι του.
—Μη με αναγκάσεις, νύφη μου.
Εκείνη τη στιγμή μπήκε η Ρόσα, η οικιακή βοηθός, κρατώντας έναν δίσκο με καφέ.
Η Λουσία εκμεταλλεύτηκε την απόσπαση της προσοχής, έσφιξε την τσάντα στο στήθος της και βγήκε από το γραφείο.
Ανέβηκε στο δωμάτιό της, κλείδωσε την πόρτα και τηλεφώνησε στην Ινές Καλδερόν, εισαγγελέα οικονομικών εγκλημάτων και παλιά συμφοιτήτριά της στη Νομική.
Γιατί ο Άλβαρο είχε κάνει ακόμη ένα λάθος: πίστευε ότι η Λουσία ήταν απλώς μια πλούσια χήρα.
Προτού εγκαταλείψει τα δικαστήρια για να φροντίσει τον Ματέο, εκείνη ήταν ποινικολόγος εξειδικευμένη στις εταιρικές απάτες.
Γνώριζε τις αλυσίδες φύλαξης αποδεικτικών στοιχείων, τα ασφαλιστικά μέτρα και τη διαφορά ανάμεσα σε μια υποψία και σε μια απόδειξη ικανή να καταστρέψει έναν άνθρωπο.
Το έγγραφο που είχε υπογράψει στη συνεδρίαση δεν ήταν το πληρεξούσιο που είχε προετοιμάσει ο Εστεμπάν.
Κατά τη διάρκεια της νύχτας, η Ινές και ο Τομάς Αγκίρε, συμβολαιογράφος και εκτελεστής της περιουσίας του Ματέο, είχαν αντικαταστήσει τις σελίδες.
Η υπογραφή της Λουσίας εξουσιοδοτούσε έναν επείγοντα οικονομικό έλεγχο, εμπόδιζε οποιαδήποτε έκτακτη μεταφορά χρημάτων και ενεργοποιούσε δικαστικό έλεγχο, αν κάποιος επιχειρούσε να την κηρύξει ανίκανη.
Ο Άλβαρο είχε υπογράψει ως μάρτυρας της ίδιας του της παγίδας.
Εκείνο το απόγευμα επέστρεψε εξοργισμένος, αλλά όταν την είδε καθισμένη στο κρεβάτι, χαμήλωσε τη φωνή του.
—Η τράπεζα αντιμετώπισε ένα τεχνικό πρόβλημα.
—Τι ατυχία.
—Αύριο θα έρθει ένας ψυχίατρος.
Σε συμφέρει να νοσηλευτείς για λίγες ημέρες σε μια κλινική.
—Χωρίς τηλέφωνο;
—Χωρίς έγνοιες.
—Όπως ο Ματέο.
Το πιρούνι του Άλβαρο έμεινε μετέωρο πάνω από το πιάτο.
—Τι είπες;
—Ότι εκείνος δεν έχει πλέον έγνοιες.
Ο Άλβαρο την κοίταξε για αρκετά δευτερόλεπτα.
Ύστερα χαμογέλασε και ήπιε κρασί.
Αργότερα, ετοίμασε ένα φλιτζάνι τσάι για τη Λουσία.
Πίστευε ότι η κάμερα της κουζίνας ήταν αποσυνδεδεμένη, όμως ο Τομάς είχε επαναφέρει το σύστημα απομακρυσμένης παρακολούθησης.
Η καταγραφή έδειξε τον Άλβαρο να θρυμματίζει τέσσερα χάπια και να τα ανακατεύει στο ρόφημα.
Η Λουσία δεν δοκίμασε ούτε σταγόνα.
Φύλαξε το φλιτζάνι σε μια αποστειρωμένη σακούλα που της είχε δώσει η Ινές και προσποιήθηκε ότι αποκοιμήθηκε.
Τα μεσάνυχτα άκουσε τον Άλβαρο να μιλάει με τον Εστεμπάν στον διάδρομο.
—Ο ψυχίατρος θα υπογράψει ό,τι χρειαστεί.
—Και αν αντισταθεί;
—Με αυτή τη δόση δεν θα φτάσει στην κλινική έχοντας τις αισθήσεις της.
Η Λουσία έκλεισε σφιχτά τα μάτια.
Δεν έκλαψε.
Κάθε λέξη ήταν ακόμη μία πέτρα στον τάφο που έσκαβε ο Άλβαρο για τον εαυτό του.
Την επόμενη ημέρα, η οδηγός που είχε επιζήσει από το δυστύχημα δέχτηκε να καταθέσει.
Θυμόταν ότι ο Σέρχιο είχε ελέγξει το όχημα μία ημέρα νωρίτερα και ότι ο Άλβαρο είχε επιμείνει να ταξιδέψει ο Ματέο, παρόλο που το παιδί είχε πυρετό.
Θυμήθηκε επίσης κάτι χειρότερο.
Ο Άλβαρο είχε τηλεφωνήσει προσωπικά για να μεταφερθεί η αναχώρηση δύο ώρες νωρίτερα.
Το υποτιθέμενο επείγον εταιρικό περιστατικό που είχε κρατήσει πίσω τη Λουσία δεν είχε υπάρξει ποτέ.
Δεν είχε αφήσει στην τύχη το ποιος θα επιβιβαζόταν στο όχημα.
Είχε χωρίσει τη μητέρα από τον γιο της με απόλυτη ακρίβεια.
Όταν η Λουσία το άκουσε, κλείστηκε στο μπάνιο και έκανε εμετό.
Για πρώτη φορά κατάλαβε ότι ο Ματέο δεν είχε πεθάνει επειδή βρισκόταν στο λάθος μέρος.
Εκείνος ήταν ο στόχος.
Ο Τομάς έφτασε το ίδιο απόγευμα κρατώντας την πρωτότυπη διαθήκη του πρώτου συζύγου της Λουσίας.
Ο Εστεμπάν είχε αποκρύψει έναν καθοριστικό όρο: αν ο θάνατος του Ματέο σχετιζόταν με απάτη, εξαναγκασμό ή κάποιο έγκλημα που είχε διαπράξει κηδεμόνας, οι μετοχές δεν θα μπορούσαν ποτέ να περάσουν υπό τη διαχείριση του συζύγου της Λουσίας.
Το 51% θα περνούσε σε ένα ίδρυμα που θα ελεγχόταν από εκείνη και από έναν δικαστικά διορισμένο διαχειριστή.
Ο Άλβαρο δεν είχε απλώς καταστρέψει ένα παιδί για χρήματα.
Είχε οικοδομήσει ολόκληρο το σχέδιό του πάνω σε ένα πλαστό έγγραφο.
Χωρίς να γνωρίζει ότι ήταν ήδη περικυκλωμένος, κάλεσε επενδυτές, συμβούλους και δημοσιογράφους στην κεντρική αίθουσα του Ξενοδοχείου Ιμπέριαλ στη Ρεφόρμα.
Θα ανακοίνωνε την «αποχώρηση για λόγους υγείας» της Λουσίας και τον διορισμό του ως προέδρου του ομίλου.
Έφτασε φορώντας μαύρο κοστούμι και γκρι γραβάτα, με την αυτοπεποίθηση ενός ανθρώπου που αισθανόταν ήδη ιδιοκτήτης.
Ο Εστεμπάν είχε ετοιμάσει μια παρουσίαση σχετικά με την οικονομική σταθερότητα.
Ο Σέρχιο παρέμενε κοντά σε μια πλαϊνή έξοδο.
Στις 11:10, οι πόρτες άνοιξαν.
Η Λουσία μπήκε ντυμένη στα λευκά, κρατώντας στο ένα χέρι το κόκκινο αυτοκινητάκι του Ματέο και στο άλλο τον μπλε φάκελο του Εστεμπάν.
Οι ψίθυροι σταμάτησαν.
Ο Άλβαρο χλώμιασε.
—Λουσία, θα έπρεπε να ξεκουράζεσαι.
—Αυτή η εταιρεία ανήκε στον γιο μου.
Έχω το δικαίωμα να ακούσω πώς προσπαθείς να του την κλέψεις.
Ο Εστεμπάν σηκώθηκε.
—Δεν είναι σε κατάσταση να μιλήσει.
Η συμπεριφορά της αποδεικνύει ακριβώς όσα έχουμε πει.
Η Λουσία τοποθέτησε το αυτοκινητάκι πάνω στο τραπέζι.
—Τότε μην ακούσετε εμένα.
Ακούστε την τελευταία φωνή που κατέγραψε ο Ματέο.
Οι οθόνες άναψαν.
Πρώτα εμφανίστηκε ο Σέρχιο να κόβει τον σωλήνα των φρένων.
Ύστερα ο Άλβαρο μπήκε στο γκαράζ.
«Κάν’ το να μοιάζει με δυστύχημα.
Όταν πεθάνουν το παιδί και εκείνη, η διαθήκη θα κάνει τα υπόλοιπα».
Μια δημοσιογράφος άφησε το τηλέφωνό της να πέσει.
Αρκετά μέλη του διοικητικού συμβουλίου σηκώθηκαν όρθια.
Ο Άλβαρο αντέδρασε γρήγορα.
—Είναι μοντάζ!
Παραληρεί από την ημέρα της κηδείας.
—Γι’ αυτό δημιουργήθηκε ένα ψηφιακό εγκληματολογικό αντίγραφο —είπε η Ινές, μπαίνοντας συνοδευόμενη από αστυνομικούς της Ερευνητικής Αστυνομίας—.
Τα μεταδεδομένα είναι άθικτα, η ημερομηνία έχει επαληθευτεί και οι φωνές έχουν πιστοποιηθεί.
Ο Εστεμπάν έτρεξε προς την πλαϊνή έξοδο, αλλά ο Τομάς τού έκλεισε τον δρόμο.
—Έχουμε επίσης την πλαστογραφημένη διαθήκη, τη μεταφορά των 78.000.000 πέσος και τα ηλεκτρονικά μηνύματα στα οποία προετοίμαζαν την κήρυξη της Λουσίας ως ανίκανης.
Ο Σέρχιο σήκωσε τα χέρια του.
—Εγώ απλώς υπάκουσα.
Ο Άλβαρο μού είπε ότι το όχημα θα ήταν άδειο.
Ο Άλβαρο γύρισε προς το μέρος του.
—Μη λες ψέματα!
Ήξερες ότι το παιδί θα έμπαινε μέσα.
Η Λουσία έκανε νόημα στον τεχνικό.
—Απομένει ακόμη ένα αρχείο.
Στις οθόνες εμφανίστηκε μια καταγραφή από το πρωί του ταξιδιού.
Ο Άλβαρο μιλούσε στο τηλέφωνο μέσα στο γκαράζ, χωρίς να γνωρίζει ότι ο Ματέο είχε αφήσει εκεί το αυτοκινητάκι του.
—Μετέφερε την αναχώρηση νωρίτερα —διέταζε—.
Εγώ θα κρατήσω πίσω τη Λουσία.
Φρόντισε να πάει ο Ματέο.
Χωρίς το παιδί, οι μετοχές δεν θα αποδεσμευτούν ποτέ.
Το πρόσωπο του Άλβαρο παραμορφώθηκε.
Η αίθουσα έμεινε εντελώς ακίνητη.
Εκείνη ήταν η ομολογία που έβαζε τέλος σε κάθε ψέμα: δεν είχε σχεδιάσει ένα γενικό δυστύχημα.
Είχε επιλέξει τον Ματέο.
Ο Άλβαρο όρμησε προς το αυτοκινητάκι, αλλά δύο αστυνομικοί τον ακινητοποίησαν.
Κατά τη διάρκεια της πάλης φώναξε:
—Όλα αυτά ήταν δικά μου!
Εγώ συντηρούσα αυτή την οικογένεια επί χρόνια!
Η Λουσία τον κοίταξε με μια ηρεμία που τον πονούσε περισσότερο από οποιαδήποτε κραυγή.
—Όχι.
Εσύ καθόσουν στο τραπέζι μας, ενώ υπολόγιζες πόσο άξιζε η ζωή του γιου μου.
Ο Σέρχιο άρχισε να κατηγορεί τον Εστεμπάν.
Ο Εστεμπάν ισχυρίστηκε ότι το μόνο που είχε κάνει ήταν να συντάξει έγγραφα.
Ο Άλβαρο τούς έβρισε και τους δύο.
Η ζωντανή μετάδοση συνεχιζόταν.
Η Ινές δεν χρειάστηκε να τους αποσπάσει κάποια ομολογία.
Κατέστρεψαν μόνοι τους ο ένας τον άλλον μπροστά σε ολόκληρο το Μεξικό.
Όταν πέρασαν χειροπέδες στον Άλβαρο, εκείνος γύρισε το κεφάλι.
—Πιστεύεις ότι αυτό θα σου φέρει πίσω τον Ματέο;
Η Λουσία προχώρησε μέχρι που στάθηκε μπροστά του.
—Όχι.
Αλλά θα σε εμποδίσει να χρησιμοποιήσεις τον θάνατό του για να αγοράσεις ακόμη ένα σπίτι, ακόμη μία εταιρεία ή μια καινούργια ζωή.
Κατά τη διάρκεια της έρευνας, ο Σέρχιο παρέδωσε μηνύματα, αποδείξεις και το εργαλείο που χρησιμοποιήθηκε για την αλλοίωση των φρένων, με αντάλλαγμα τη μείωση της ποινής του.
Ο Εστεμπάν διώχθηκε για πλαστογραφία, συνωμοσία, νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και παρεμπόδιση της δικαιοσύνης.
Ο Άλβαρο αντιμετώπισε κατηγορίες για ανθρωποκτονία εκ προθέσεως με επιβαρυντικές περιστάσεις, απόπειρα ανθρωποκτονίας, απάτη, οικονομική κακοποίηση και απιστία στη διαχείριση περιουσίας.
Τα περιουσιακά του στοιχεία δεσμεύτηκαν.
Συνελήφθη επίσης ο ψυχίατρος που είχε δεχτεί να κηρύξει τη Λουσία ανίκανη χωρίς να την εξετάσει.
Η κλινική έχασε τις άδειες λειτουργίας της, αφού και άλλες οικογένειες κατήγγειλαν παρόμοιους εξαναγκαστικούς εγκλεισμούς.
Το σκάνδαλο συγκλόνισε το διοικητικό συμβούλιο.
Αρκετοί μέτοχοι, οι οποίοι είχαν αντιμετωπίσει τη Λουσία ως μια «υπερβολικά συναισθηματική» γυναίκα, αναγκάστηκαν να παραδεχτούν ότι είχαν προτιμήσει την ευκολία τού να πιστέψουν έναν καλοντυμένο άνδρα.
Έναν χρόνο αργότερα, το Ίδρυμα Ματέο Ερέρα άνοιξε ένα δωρεάν κέντρο νομικής υποστήριξης για θύματα οικογενειακής απάτης και οικονομικής κακοποίησης.
Στην είσοδο υπήρχε μια φωτογραφία του Ματέο να σπρώχνει το κόκκινο αυτοκινητάκι του στον διάδρομο ενός ξενοδοχείου.
Η Λουσία επέστρεψε στη δικηγορία.
Δεν ξαναβρήκε την προηγούμενη ζωή της, αλλά έχτισε μια καινούργια μέσα από τα ερείπια.
Την ημέρα των εγκαινίων, τοποθέτησε το παιχνίδι μέσα σε μια γυάλινη προθήκη.
Ο Τομάς τη ρώτησε αν θα προτιμούσε να το φυλάξει στο σπίτι.
—Για πολύ καιρό πίστευα ότι αυτό το αυτοκινητάκι μού έδειξε μόνο πώς πέθανε —απάντησε—.
Τώρα ξέρω ότι ήταν ο τρόπος με τον οποίο ο Ματέο με βοήθησε να επιβιώσω.
Έξω ακούστηκαν οι καμπάνες του Κογιοακάν.
Η Λουσία έκλεισε τα μάτια.
Δεν άκουγε πλέον τη φωνή του Άλβαρο να διατάζει το σαμποτάζ.
Άκουσε το γέλιο του γιου της, καθαρό και μακρινό, και κατάλαβε ότι η δικαιοσύνη δεν γεμίζει μια άδεια καρέκλα, αλλά εμποδίζει τον ένοχο να καθίσει σε αυτήν.
