Όταν η δωδεκάχρονη Σόφι Πάρκερ είπε στον πατέρα της ότι η μητριά της ήταν «διαφορετική» κάθε φορά που εκείνος έλειπε, ο Ντάνιελ Πάρκερ δεν ήξερε τι να πιστέψει.
Στην αρχή, ακουγόταν σαν το είδος της έντασης για το οποίο τον είχαν προειδοποιήσει οι άνθρωποι όταν ξαναπαντρεύτηκε πολύ γρήγορα.
Ο Ντάνιελ ήταν ναυπηγός μηχανικός από το Σιάτλ, σαράντα έξι ετών, πρακτικός μέχρι πείσματος, και συνηθισμένος να λύνει προβλήματα με εργαλεία, προγράμματα και γεγονότα.
Η δουλειά του τον κρατούσε μακριά για εβδομάδες κάθε φορά σε παράκτιες εμπορικές διαδρομές.
Δύο χρόνια αφότου η πρώτη του σύζυγος πέθανε σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα, παντρεύτηκε τη Ρεβέκκα, μια κομψή τριαντατετράχρονη γυναίκα που φαινόταν υπομονετική, οργανωμένη και ζεστή.
Κρατούσε το σπίτι πεντακάθαρο, θυμόταν γενέθλια, ετοίμαζε τα γεύματα της Σόφι για το σχολείο και χαμογελούσε με εκείνον τον ακριβώς ήρεμο τρόπο που έκανε τους άλλους ενήλικες να την εμπιστεύονται αμέσως.
Αλλά η Σόφι είχε αλλάξει.
Κάποτε ήταν ζωηρή, περίεργη, πάντα σχεδίαζε στην κουζίνα ενώ μιλούσε πολύ γρήγορα για τα δράματα του σχολείου και τα βιβλία.
Τους τελευταίους μήνες είχε γίνει επιφυλακτική.
Σταμάτησε να ρωτά τον Ντάνιελ πότε θα γύριζε σπίτι.
Άρχισε να τινάζεται κάθε φορά που η Ρεβέκκα έμπαινε στο δωμάτιο.
Δύο φορές, ο Ντάνιελ γύρισε από τη θάλασσα και βρήκε τη Σόφι να κοιμάται με την πόρτα του υπνοδωματίου της κλειδωμένη και μια καρέκλα σπρωγμένη μπροστά της.
«Είναι αυστηρή, αυτό είναι όλο», είπε η Ρεβέκκα την πρώτη φορά που το ανέφερε.
«Χρειάζεται δομή.
Χειρίζεται την κατάσταση επειδή ξέρει ότι νιώθεις ενοχές που λείπεις».
Ο Ντάνιελ ήθελε να το πιστέψει αυτό.
Ταίριαζε με την πιο τακτοποιημένη εξήγηση.
Πένθος, εφηβεία, προσαρμογή.
Ύστερα ήρθε το βράδυ πριν από το επόμενο ταξίδι του.
Η βροχή χτυπούσε τα παράθυρα της κουζίνας ενώ η Σόφι στεκόταν δίπλα στον πάγκο με ένα φαρδύ γκρι φούτερ, χλωμή και τρέμοντας από συγκρατημένη απογοήτευση.
Η Ρεβέκκα ήταν επάνω στον όροφο σε μια επαγγελματική κλήση.
Ο Ντάνιελ ετοίμαζε την ταξιδιωτική του τσάντα όταν η Σόφι είπε, πολύ ήσυχα, «Μπαμπά, δεν λέω ψέματα».
Σήκωσε το βλέμμα του.
«Περιμένει μέχρι να φύγεις», είπε η Σόφι.
«Μου παίρνει το τηλέφωνο.
Ψάχνει τα πράγματα της μαμάς.
Μου λέει πως αν συνεχίσω να δημιουργώ προβλήματα, θα με στείλεις σε οικοτροφείο επειδή έχεις κουραστεί από μένα».
Το στομάχι του Ντάνιελ σφίχτηκε.
«Σόφι—»
«Είπε ότι κανείς δεν θα με πιστέψει επειδή ποτέ δεν φέρεται έτσι όταν είσαι εδώ».
Η φωνή της ράγισε στην τελευταία λέξη, και ο Ντάνιελ είδε κάτι στο πρόσωπό της που τον συγκλόνισε περισσότερο από την ίδια την κατηγορία: όχι εφηβικό θυμό, αλλά φόβο ανακατεμένο με ταπείνωση.
Από το είδος που γεννιέται όταν λες κάτι δύσκολο περισσότερες από μία φορές και δεν σε πιστεύουν.
Δεν αντέκρουσε τα λόγια της.
Δεν υπερασπίστηκε τη Ρεβέκκα.
Αντίθετα, αφού η Σόφι πήγε για ύπνο, οδήγησε μέχρι ένα κατάστημα ηλεκτρονικών που ήταν ακόμη ανοιχτό κοντά στη μαρίνα.
Αγόρασε μια μικρή κρυφή κάμερα μεταμφιεσμένη σε ψηφιακό ρολόι και την εγκατέστησε στη βιβλιοθήκη του σαλονιού πριν ξημερώσει, με γωνία που κάλυπτε τον διάδρομο, τη σκάλα και μέρος της κουζίνας.
Ύστερα δεν είπε τίποτα.
Μέχρι το μεσημέρι, βρισκόταν ήδη πάνω στο εμπορικό πλοίο που κατευθυνόταν προς τον βορρά.
Για δύο μέρες ανάγκασε τον εαυτό του να μην ελέγξει τη ζωντανή μετάδοση.
Την τρίτη νύχτα, μόνος στην καμπίνα του με τη δόνηση της μηχανής να βουίζει μέσα από τους τοίχους, άνοιξε το υλικό.
Στην αρχή, τίποτα.
Η Ρεβέκκα δίπλωνε ρούχα.
Η Ρεβέκκα έφτιαχνε καφέ.
Η Ρεβέκκα απαντούσε σε email.
Ύστερα, στις 8:43 μ.μ., η Σόφι μπήκε στο σαλόνι κρατώντας μια κορνιζαρισμένη φωτογραφία της αείμνηστης μητέρας της.
Η Ρεβέκκα ακολούθησε.
Αυτό που συνέβη μετά έκανε τον Ντάνιελ να παγώσει.
Η Ρεβέκκα άρπαξε τη φωτογραφία από τα χέρια της Σόφι, έσπασε την κορνίζα πάνω στο τραπέζι και της ούρλιαξε στο πρόσωπο με μια μανία που ο Ντάνιελ δεν είχε ξαναδεί ποτέ.
Η Σόφι έκανε πίσω, κλαίγοντας.
Έπειτα η Ρεβέκκα έδειξε προς τον επάνω όροφο, έβγαλε δύο μαύρες σακούλες σκουπιδιών και άρχισε να βάζει μέσα τα πράγματα της νεκρής μητέρας ενώ η Σόφι την παρακαλούσε να σταματήσει.
Ο Ντάνιελ κοίταζε την οθόνη, ανίκανος να αναπνεύσει.
Και τότε άνοιξε η εξώπορτα.
Ένας άντρας που ο Ντάνιελ δεν είχε ξαναδεί ποτέ μπήκε μέσα σαν να του ανήκε το σπίτι.
Για μερικά δευτερόλεπτα, ο Ντάνιελ δεν μπορούσε να κινηθεί.
Η λάμψη από την οθόνη του λάπτοπ φώτιζε την καμπίνα του με ένα σκληρό μπλε φως, αλλά το μόνο που μπορούσε πραγματικά να δει ήταν το πρόσωπο της Σόφι — κόκκινο, πανικόβλητο, βρεγμένο από δάκρυα — καθώς προσπαθούσε να τραβήξει πίσω μία από τις σακούλες από το χέρι της Ρεβέκκας.
Ο Ντάνιελ έσκυψε τόσο απότομα μπροστά που το γόνατό του χτύπησε στο μεταλλικό γραφείο.
Μόλις που το ένιωσε.
Ο άγνωστος άντρας έκλεισε την εξώπορτα πίσω του και άφησε μια ταξιδιωτική τσάντα κοντά στις σκάλες.
Ήταν γύρω στα τέλη των τριάντα, με φαρδείς ώμους, φορούσε τζιν, ένα σκούρο φανελένιο μπουφάν και την χαλαρή έκφραση κάποιου που είχε μπει σε εκείνο το σπίτι πολλές φορές στο παρελθόν.
Μόνο αυτό χτύπησε τον Ντάνιελ με σχεδόν σωματική δύναμη.
Η Ρεβέκκα γύρισε προς το μέρος του, χωρίς κανένα ίχνος από την οργισμένη φρενίτιδα που είχε δείξει στη Σόφι μόλις πριν από λίγο.
Το πρόσωπό της μαλάκωσε αμέσως.
«Όχι τώρα», ψιθύρισε κοφτά, ρίχνοντας μια ματιά προς το κορίτσι.
Η Σόφι πάγωσε.
Ο άντρας κοίταξε από τη Ρεβέκκα τη σπασμένη κορνίζα πάνω στο τραπέζι και τις μισογεμάτες σακούλες σκουπιδιών.
«Πάλι;» ρώτησε.
Πάλι.
Ο Ντάνιελ έσφιξε τα πλάγια του υπολογιστή τόσο δυνατά που πονούσαν τα δάχτυλά του.
Αυτό δεν ήταν ένας άσχημος καβγάς.
Ήταν ένα μοτίβο.
Η Ρεβέκκα χαμήλωσε τη φωνή της, αλλά ο ήχος της κάμερας ήταν αρκετά καθαρός.
«Συνεχίζει να με προκαλεί.
Δεν αφήνει το παρελθόν.
Με κοιτάζει σαν να έχω εισβάλει στο ίδιο μου το σπίτι».
Η Σόφι μίλησε μέσα από τα δάκρυά της.
«Αυτά ήταν πράγματα της μαμάς μου.
Είπες ότι ο μπαμπάς σού είπε να τα ξεκαθαρίσεις.
Αυτό είναι ψέμα!»
Ο άντρας αναστέναξε, περισσότερο ενοχλημένος παρά σοκαρισμένος.
«Δεν μπορείς να μην το κάνεις αυτό όσο είμαι εδώ;»
Ο σφυγμός του Ντάνιελ χτυπούσε δυνατά στ’ αυτιά του.
Η Ρεβέκκα γύρισε ξανά προς τη Σόφι.
«Πήγαινε επάνω.
Τώρα».
Η Σόφι δεν κουνήθηκε.
Τότε η Ρεβέκκα πλησίασε περισσότερο, με το δάχτυλο υψωμένο, και η φωνή της έγινε χαμηλή και απειλητική.
«Αν πεις στον πατέρα σου ότι ο Μαρκ ήταν εδώ, σου υπόσχομαι ότι τα πράγματα θα γίνουν πολύ χειρότερα για σένα».
Ο Ντάνιελ είπε πραγματικά «Όχι» δυνατά μέσα στην άδεια καμπίνα, σαν να μπορούσε η Σόφι να τον ακούσει.
Μαρκ.
Ο άντρας έτριψε τον αυχένα του.
«Πρέπει να το διαχειριστείς αυτό πριν αρχίσει να υποψιάζεται».
Η Ρεβέκκα γέλασε πικρά.
«Ο Ντάνιελ;
Βλέπει αυτό που θέλει να δει.
Νιώθει ενοχές, της αγοράζει πράγματα και φεύγει στη θάλασσα.
Θα πάρει το μέρος μου αν μείνω ήρεμη αρκετά».
Αυτή η πρόταση τον πλήγωσε βαθύτερα απ’ όσο περίμενε, επειδή ένα μέρος του ήξερε πως ήταν αλήθεια.
Όχι πια το τελευταίο μέρος.
Αλλά πριν από αυτή τη νύχτα;
Ναι.
Είχε θελήσει την ηρεμία περισσότερο απ’ ό,τι ήθελε αποδείξεις.
Είχε μπερδέψει την ψυχραιμία της Ρεβέκκας με ειλικρίνεια και την αγωνία της Σόφι με αστάθεια.
Βλέποντας το βίντεο, ένιωσε μια ντροπή τόσο κοφτερή που παραλίγο να του προκαλέσει ναυτία.
Τηλεφώνησε αμέσως στη Ρεβέκκα.
Καμία απάντηση.
Τηλεφώνησε στη Σόφι.
Κατευθείαν στον τηλεφωνητή.
Η Ρεβέκκα πιθανότατα της είχε πάρει το τηλέφωνο, όπως ακριβώς είχε πει η Σόφι.
Ο Ντάνιελ σηκώθηκε τόσο απότομα που η καρέκλα του αναποδογύρισε.
Το πλοίο απείχε ακόμη ώρες από την κοντινότερη στάση στο λιμάνι, και το πρωτόκολλο της εταιρείας έκανε την επείγουσα αποβίβαση δύσκολη εκτός αν υπήρχε ιατρική κρίση ή ζήτημα ασφάλειας.
Δεν τον ένοιαζε.
Άρπαξε τον προϊστάμενό του και, με ένα επίπεδο ωμής αγωνίας που κανείς πάνω στο πλοίο δεν είχε ξανακούσει από αυτόν, ανέφερε μια πιθανή περίπτωση ενδοοικογενειακής κακοποίησης που αφορούσε ένα ανήλικο παιδί μόνο με έναν ασταθή ενήλικα και έναν άγνωστο άντρα μέσα στο σπίτι του.
Αυτό άλλαξε τα πάντα.
Μέσα σε είκοσι λεπτά, ο Ντάνιελ συνδέθηκε με την τοπική αστυνομία στο Σιάτλ.
Έστειλε το υλικό απευθείας από τη δορυφορική σύνδεση του πλοίου, μαζί με τη διεύθυνση του σπιτιού, τα στοιχεία του σχολείου της Σόφι και μια δήλωση ότι το παιδί μπορεί να βρισκόταν σε άμεσο κίνδυνο.
Η αστυνομικός στην άλλη άκρη σταμάτησε να κάνει τυπικές ερωτήσεις μόλις άκουσε την ηχογράφηση.
Στις 9:21 μ.μ., ο Ντάνιελ είδε στη ζωντανή εικόνα κόκκινα και μπλε φώτα να αναβοσβήνουν μέσα από το μπροστινό παράθυρο.
Το κεφάλι της Ρεβέκκας τινάχτηκε προς την πόρτα.
Ο Μαρκ έβρισε.
Η Σόφι έκανε ένα τόσο απότομο βήμα πίσω που παραλίγο να γλιστρήσει.
Δύο αστυνομικοί μπήκαν πρώτοι και ύστερα από λίγα λεπτά ακολούθησε μια γυναίκα από την υπηρεσία προστασίας παιδιών.
Η έκφραση της Ρεβέκκας μεταμορφώθηκε με εκπληκτική ταχύτητα σε σοκαρισμένη αθωότητα.
Έβαλε το χέρι στο στήθος της και άρχισε να κλαίει πριν καν την κατηγορήσει κανείς για οτιδήποτε.
Ο Μαρκ προσπάθησε να πει ότι ήταν «απλώς ένας οικογενειακός φίλος».
Αλλά το ίδιο το δωμάτιο τους πρόδωσε: η σπασμένη κορνίζα, οι σακούλες σκουπιδιών γεμάτες με τα πράγματα της αείμνηστης συζύγου του Ντάνιελ, το πρησμένο πρόσωπο της Σόφι και το βίντεο που βρισκόταν ήδη στα χέρια της αστυνομίας.
Ο Ντάνιελ παρακολουθούσε κάθε δευτερόλεπτο, αναπνέοντας βαριά.
Έπειτα ένας αστυνομικός οδήγησε τη Σόφι έξω, τυλιγμένη σε μια κουβέρτα.
Εκείνη συνέχιζε να κοιτάζει πίσω προς το σπίτι.
Όχι για τη Ρεβέκκα.
Για το παράθυρο του επάνω ορόφου.
Ο Ντάνιελ ακολούθησε τη γραμμή του βλέμματός της και ένιωσε το στομάχι του να βυθίζεται.
Η Ρεβέκκα έκρυβε κάτι άλλο εκεί πάνω.
Ο Ντάνιελ επέστρεψε στο Σιάτλ τριάντα ώρες αργότερα, εξαντλημένος, αξύριστος και γεμάτος από εκείνο το είδος αδρεναλίνης που δεν αφήνει χώρο για ύπνο.
Η αδελφή του, η Λόρα, είχε πάρει τη Σόφι για το βράδυ αφού η υπηρεσία παιδιών ενέκρινε προσωρινή τοποθέτηση σε συγγενικό περιβάλλον.
Όταν ο Ντάνιελ έφτασε στο σπίτι της Λόρα, η Σόφι άνοιξε την πόρτα πριν καν προλάβει να χτυπήσει.
Για μια στιγμή απλώς στεκόταν εκεί, με τους λεπτούς ώμους της τεντωμένους, σαν να μην ήταν ακόμη σίγουρη αν είχε πράγματι επιστρέψει γι’ αυτήν.
Έπειτα ξέσπασε σε κλάματα.
Ο Ντάνιελ άφησε την τσάντα του και την τράβηξε στην αγκαλιά του.
Γαντζώθηκε επάνω του τόσο δυνατά που κατάλαβε, με αρρωστημένη διαύγεια, πόσο βαθιά την είχε απογοητεύσει απλώς επειδή άργησε τόσο να πάψει να αμφιβάλλει.
«Συγγνώμη», είπε μέσα στα μαλλιά της.
«Συγγνώμη για όλα».
Η Σόφι έτρεμε από το κλάμα, αλλά κατάφερε να πει, «Σου το είπα».
«Το ξέρω».
Αυτές οι δύο λέξεις του κόστισαν περισσότερο από οποιοδήποτε απολογητικό λόγο θα μπορούσε να του κοστίσει.
Επειδή ήταν απλές.
Οριστικές.
Αναμφισβήτητες.
Αργότερα εκείνο το απόγευμα, οι ντετέκτιβ επέτρεψαν στον Ντάνιελ να επιστρέψει σπίτι μαζί τους ενώ ολοκλήρωναν την έρευνα που είχε διακόψει η Ρεβέκκα το προηγούμενο βράδυ.
Περίμενε να δει αποδείξεις χειραγώγησης, ίσως κλοπής, ίσως αποδείξεις ότι ο Μαρκ ήταν ο εραστής της.
Δεν ήταν προετοιμασμένος για το εφεδρικό υπνοδωμάτιο στον επάνω όροφο.
Η Ρεβέκκα το είχε μετατρέψει σε ένα κλειδωμένο δωμάτιο αποθήκευσης.
Μέσα υπήρχαν στοιβαγμένα πλαστικά κουτιά με προσεγμένες ετικέτες: Κράτα / Πούλα / Σκουπίδια / Νομικά.
Τα κουτιά με την ένδειξη «Πούλα» περιείχαν κοσμήματα της αείμνηστης συζύγου του Ντάνιελ, παλιά ρολόγια, τσάντες, συλλεκτικά χριστουγεννιάτικα στολίδια και κομμάτια από παιδικά αναμνηστικά της Σόφι που ο Ντάνιελ υπέθετε ότι είχαν χαθεί κατά τη μετακόμιση.
Στο κουτί με την ένδειξη «Νομικά» υπήρχαν φωτοτυπίες ασφαλιστικών εγγράφων, κτηματολογικών αρχείων και χειρόγραφες σημειώσεις για λογαριασμούς καταπιστεύματος που συνδέονταν με τη μελλοντική κληρονομιά της Σόφι όταν θα γινόταν δεκαοκτώ ετών.
Ένας ντετέκτιβ σήκωσε μια σελίδα και τη διάβασε σιωπηλά, με το στόμα του να σφίγγεται.
«Τι είναι;» ρώτησε ο Ντάνιελ.
Ο ντετέκτιβ του την έδωσε.
Ήταν ένα χρονοδιάγραμμα.
Η Ρεβέκκα είχε γράψει τα προβλεπόμενα βήματα: να αποκτήσει εξουσία μέσα στο σπίτι, να απομονώσει τη Σόφι, να αφαιρέσει τις υπενθυμίσεις της μητέρας, να πείσει τον Ντάνιελ ότι η Σόφι χρειαζόταν «ειδική σχολική αγωγή συμπεριφοράς», να επιδιώξει μερικό έλεγχο των οικογενειακών περιουσιακών στοιχείων και έπειτα να ζητήσει μακροπρόθεσμη εκπαιδευτική κηδεμονία κατά τις περιόδους ταξιδιού του Ντάνιελ.
Με άλλα λόγια, σχεδίαζε να σπρώξει τη Σόφι σταδιακά έξω από τη ζωή τους, ενώ ταυτόχρονα θα έσφιγγε τον δικό της έλεγχο πάνω στο σπίτι, τα χρήματα και τον ίδιο τον Ντάνιελ.
Ο Ντάνιελ κοίταζε τη σελίδα μέχρι που οι λέξεις θόλωσαν.
Βρέθηκαν επίσης μηνύματα κειμένου σε ένα παλιό τάμπλετ που ήταν μέσα στο δωμάτιο.
Ανάμεσα στη Ρεβέκκα και τον Μαρκ.
Η σχέση τους κρατούσε τουλάχιστον οκτώ μήνες.
Ακόμη χειρότερα, μιλούσαν ανοιχτά για τις απουσίες του Ντάνιελ, για το πόσο εύκολο ήταν να τον χειριστούν αν η Ρεβέκκα παρέμενε «γλυκιά» τις μέρες πριν και μετά από κάθε ταξίδι.
Ένα μήνυμα από τον Μαρκ έγραφε: Μόλις βγει το παιδί από τη μέση, όλα θα γίνουν πιο εύκολα.
Αυτή η μία πρόταση σκλήρυνε ό,τι θλίψη ένιωθε ακόμη ο Ντάνιελ για τον γάμο σε κάτι ψυχρό και καθαρό.
Η Ρεβέκκα συνελήφθη με κατηγορίες που σχετίζονταν με έκθεση ανηλίκου σε κίνδυνο, εξαναγκαστική κακοποίηση, παράνομη καταστροφή περιουσίας και οικονομική απάτη που συνδεόταν με έγγραφα τα οποία είχε αρχίσει να πλαστογραφεί.
Κατηγορίες απαγγέλθηκαν και στον Μαρκ, αφού οι ερευνητές βρήκαν αποδείξεις ότι είχε μπει εν γνώσει του στο σπίτι κατά την απουσία του Ντάνιελ, παρά την συνεχιζόμενη κακοποίηση, και ότι συμβούλευε τη Ρεβέκκα για το πώς να απομακρύνει τη Σόφι.
Η ποινική υπόθεση κράτησε μήνες, αλλά ο ίδιος ο γάμος τελείωσε γρήγορα.
Ο Ντάνιελ κατέθεσε αίτηση διαζυγίου μέσα σε λίγες μέρες.
Η πιο δύσκολη δουλειά ήρθε μετά.
Η Σόφι άρχισε θεραπεία δύο φορές την εβδομάδα.
Για μήνες μισούσε τις κλειστές πόρτες και αρνιόταν να μείνει μόνη στο σπίτι μετά τη δύση του ήλιου.
Ο Ντάνιελ άλλαξε δουλειά, παίρνοντας μια χαμηλότερα αμειβόμενη θέση στη στεριά, σε ναυπηγείο, ώστε να μπορεί να είναι παρών κάθε μέρα.
Του κόστισε χρήματα και κύρος.
Δεν το μετάνιωσε ούτε μία φορά.
Η σχέση τους δεν γιατρεύτηκε από τη μια μέρα στην άλλη.
Η εμπιστοσύνη, όταν ραγίσει, δεν επιστρέφει κατά παραγγελία.
Η Σόφι μερικές φορές τον δοκίμαζε, όχι από κακία, αλλά για να δει αν η σταθερότητα ήταν αληθινή.
Ο Ντάνιελ έμαθε να μην απαιτεί συγχώρεση ως ανταμοιβή επειδή τελικά έκανε αυτό που έπρεπε να είχε κάνει πολύ νωρίτερα.
Ένα ανοιξιάτικο βράδυ, σχεδόν έναν χρόνο αργότερα, η Σόφι έφερε μια καινούρια κορνιζαρισμένη φωτογραφία στο σαλόνι.
Ήταν μια φωτογραφία της ίδιας, του Ντάνιελ και της Λόρα στην παραλία, όλοι να μισοκλείνουν τα μάτια τους στον ήλιο.
«Μπορούμε να τη βάλουμε εδώ;» ρώτησε.
Ο Ντάνιελ κοίταξε το ράφι όπου κάποτε βρισκόταν το ρολόι-κάμερα.
«Ναι», είπε απαλά.
«Ακριβώς εκεί».
Τακτοποίησε την κορνίζα στη θέση της και έκανε ένα βήμα πίσω.
Είχε εγκαταστήσει την κάμερα επειδή φοβόταν ότι η κόρη του ίσως υπερέβαλλε.
Αυτό που αποκάλυψε, όμως, ήταν πολύ χειρότερο από κάθε υποψία.
Του έδειξε ακριβώς πώς μπορεί να μοιάζει το κακό όταν χαμογελά στο δείπνο, κρατά το σπίτι τακτοποιημένο και περιμένει μέχρι να μην το παρακολουθεί κανείς.
